李时珍,字东壁,父言闻,以医为业的原文及译文赏析
2019-03-23李时珍,字东壁,父言闻,以医为业。年十四,补诸生,三试于乡不售。读书十年不出户庭,博学无所弗规。善医,即以医自居。楚王闻之,聘为奉祠,掌良医所事。世子暴厥立活之,荐于朝授太医院判,一岁告归,著《本草纲目》。 年七十六,为“遗表”授其子建元。其略曰:臣幼苦羸疾,长成钝椎,惟耽......
朱鹤龄西郊观桃花记原文及译文赏析
2019-03-23西郊观桃花记 (清)朱鹤龄 吾邑城隍逼(逼,同“逼”)仄,独西郊滨太湖,野趣绵旷,士女接迹。 出西门约里许,为江枫庵。庵制古朴,开士(对僧人的敬称)指月熏修之所也。折而南一里,为石里村。桑麻翳野,桃柳缀之,黄花布金,温R(fén)炙日②(麻子被日光晒得暖暖的。R,麻子)......
《洛中盱江肝江八贤》原文赏析及译文
2019-03-23洛中盱江肝江八贤 司马温公《序赙礼》,书闾阎之善者五人,吕南公作《不欺述》,书三人,皆以卑微不见于史氏。予顷修国史,将以缀于孝行传而不果成,聊纪之于此。 温公所书皆陕州夏县人。曰医刘太,居亲丧,不饮酒食肉终三年,以为今世士大夫所难能。其弟永一,尤孝友廉谨。夏县有水灾,民溺......
王全斌,并州太原人原文及译文赏析
2019-03-23王全斌,并州太原人。其父事庄宗,为岢岚军使,私畜勇士百余人,庄宗疑其有异志。召之,惧不敢行。全斌时年十二,谓其父曰:“此盖疑大人有他图,愿以全斌为质,必得释。”父从其计,果获全,因以全斌隶帐下。 及庄宗入洛,累历内职。同光末,国有内难,兵入宫城,近臣宿将皆弃甲遁去,惟全斌与......
高稼,字南叔,邛州蒲江人的原文及译文赏析
2019-03-23高稼,字南叔,邛州蒲江人。真德秀一见以国士期之。稼持论不阿,忧世甚切,及郑损为制置使,即求去。未几,改知绵谷县。制置司以总领所擅十一州会子 ①之利,请尽废之。令下,民疑,为之罢市。稼亟出私钱以给中下户。稼弟定子时为总领所主管文字,相与征其误而力救之,得存其半,公私仅济。岁大饥......
罗士信,齐州历城人也原文及译文赏析
2019-03-23罗士信,齐州历城人也。大业中,长白山贼王簿、左才相、孟让来寇齐郡,通守张须陀率兵讨击。士信年始十四,固请自效。须陀谓日:“汝形容未胜衣甲,何可入阵!” 士信怒,重著二甲,左右双K而上马,须陀壮而从之。击贼潍水之上。阵才列,士信驰至贼所,刺倒数人,斩一人首,掷于空中,用枪承之,......
归有光雍里先生文集序原文及译文赏析
2019-03-23雍里先生少为南都吏曹,历官两司,职务清简,惟以诗文自娱。平居,言若不能出口,或以不知时务疑之。及考其莅官所至,必以经世为心,殆非碌碌者。嗟夫!天下之俗,其敝久矣。士大夫以j婀①雷同,无所可否,为识时达变。其间稍自激励,欲举其职事,世共訾笑之,则先生之见谓不知时务也固宜。予读其......
《晋书王浑传》原文赏析及译文
2019-03-23王浑,字玄冲,太原晋阳人也。浑沈雅有器量袭父爵京陵侯辟大将军曹爽掾爽诛随例免起为怀令参文帝安东军事累迁散骑黄门侍郎散骑常侍。咸熙中为越骑校尉。武帝受禅,加扬烈将军,迁徐州刺史。时年荒岁饥,浑开仓振赡,百姓赖之。泰始初,增封邑千八百户。久之,迁东中郎将,监淮北诸军事,镇许昌。数......
《浣溪沙・簌簌衣巾落枣花》原文翻译及赏析
2019-03-23浣溪沙・簌簌衣巾落枣花 苏轼 簌簌衣巾落枣花,村南村北响缲车。牛衣古柳卖黄瓜。 酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。 注释 ⑴徐门:即徐州。 ⑵谢雨:雨后谢神。 ⑶簌簌:花落貌,一作“蔌蔌”,音义皆同。 ⑷缫车:抽丝之具。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在......
《柳梢青春感》原文及译文赏析
2019-03-23柳梢青春感 刘辰翁 铁马蒙毡,银花洒泪,春入愁城。笛里番腔,街头戏鼓,不是歌声。 那堪独坐青灯想故国,高台月明。辇下风光,山中岁月,海上心情。 注释: ①题曰《春感》,亦咏元宵。 ②铁马:指战马。陆《石阙铭》:“铁马千群。” ③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正......
归有光《庄氏二子字说》原文及译文赏析
2019-03-23庄氏有二子。其伯曰文美,予字之曰德实。其仲曰文华,予字之曰德诚。且告之曰:文太美则饰,太华则浮。浮饰相与,敝之极也,今之时则然矣。智而用私,不如愚而用公。巧不如拙,辨不如讷,富不如贫,贵不如贱。欲文之美,莫若德之实;欲文之华,莫若德之诚:以文为文,莫若以质为文。质之所为生文者......
张鉴,字德明,瀛州团练使藏英之孙的原文及译文赏析
2019-03-23张鉴,字德明,瀛州团练使藏英之孙。父裔,以荫补供奉官。鉴本将家,幼能嗜学,入卫州霖落山肄业,凡十余年。太平兴国三年,擢进士第。升朝,为太子右赞善大夫、知婺州,就迁著作郎。还,拜监察御史。奉诏决狱江左,颇雪冤滞。历殿中侍御史。 王明、李惟清荐其能,用为江南转运使。本部有大姓为......
晋王还晋阳王连岁出征原文及译文赏析
2019-03-23晋王还晋阳。王连岁出征,凡军府政事一委监军使张承业,承业劝课农桑,畜积金谷,收市兵马,征租行法不宽贵戚,由是军城肃清,馈饷不乏。王或时须钱h博及给赐伶人,而承业靳之,钱不可得。王乃置酒钱库,令其子继岌为承业舞,承业以宝带及币马赠之。王指钱积呼继岌小名谓承业曰:“和哥乏钱,七哥......
《明史》原文赏析及译文
2019-03-23张m,字仲明,慈溪人。举成化八年进士,授铅山知县。性刚明,善治狱。有寡妇惟一子,为虎所噬,诉于m。m与妇期五日,乃斋戒祀城隍神。及期,二虎伏庭下,m叱曰:“孰伤吾民,法当死。无罪者去。”一虎起,敛尾去。一虎伏不动,m射杀之,以畀节妇。一县称神。铅山俗,妇人夫死辄嫁;有病未死,......
故夫知效一官,行比一乡的原文及译文赏析
2019-03-23故夫知效一官,行比一乡,德合一君,而征一国者,其自视也,亦若此矣。而宋荣子犹然笑之。且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣。彼其于世,未数数然也。虽然,犹有未树也。 夫列子御风而行,泠然善也,旬有五日而后反。彼于致福者,未数数然也。此虽免乎......
《贞观政要・贪鄙》的原文及译文赏析
2019-03-22贞观初,太宗谓侍臣曰:“人有明珠,莫不贵重。若以弹雀,岂非可惜?况人之性命甚于明珠,见金钱财帛不惧刑网,径即受纳,乃是不惜性命。明珠是身外之物,尚不可弹雀,何况性命之重,乃以博财物耶?群臣若能备尽忠直,益国利人,则官爵立至。皆不能以此道求荣,遂妄受财物,赃贿既露,其身亦殒,实......
魏镏,字子实,建州建阳人原文及译文赏析
2019-03-22魏镏肿邮担ㄖ萁ㄑ羧恕W杂子写笾尽J埽胫祆溆巍R韵缇偈岳癫坎坏凇3⒖歪槭卣陆芩U远σ在厮溃渥臃诮ス椤=苎藕抖Γ窒G罔硪猓参堂芍熳溲谌《ζ绞庇牍示衫赐螂埂C芍惹踩烁娣诜僦烈晃匏谩=芘蚊芍蟹谟诒宜乙愿骅怼镏允樵鸾埽ひ揪豆椤V叶潦椋褚浴棒拚保允侨顺圃霍拚壬 乾道中,诏举遗逸,刺史芮......
李贽青田刘文成先生传原文及译文赏析
2019-03-22青田刘文成先生传 [明李贽 公名基,字伯温,处州青田人。少颖悟绝群,读书过目辄诵;善经学,工属文,旁通天官阴符家言。 会太祖(1)已下金华,定括苍,使孙炎以金帛来聘,即日同章溢、叶琛间道走金陵。既见上,陈时务一十八策,上大悦。 俄陈友谅倾国入寇,压金陵,军势张甚。上欲......
徐渭豁然堂记原文及译文赏析赏析
2019-03-22豁然堂记 (明)徐渭 越中山之大者,若禹穴、香炉、蛾眉、秦望之属,以十数,而小者至不可计。至于湖,则总之称鉴湖,而支流之别出者,益不可胜计矣。郡城隍祠,在卧龙山之臂,其西有堂,当湖山环会处。语其似,大约缭青萦白,髻峙带澄。而近俯雉堞,远问村落。其间林莽田隰之布错,人禽宫室......
康延孝代北人也原文及译文赏析
2019-03-22康延孝,代北人也。为太原军卒,有罪亡命于梁。末帝以延孝为左右先锋指挥使。延孝见梁末帝任用群小,知其必亡,乃以百骑奔于唐。见庄宗于朝城,庄宗屏人问延孝梁事,延孝具言:“末帝懦弱,小人进任,而忠臣勇士皆见疏斥,此其必亡之势也。”庄宗初闻延孝言梁必亡,喜,及闻其大举也,惧,曰:“其......




