《咸阳值雨》翻译赏析
2019-05-21《咸阳值雨》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下: 咸阳桥上雨如悬,万点空蒙隔钓船。 还似洞庭春水色,晓云将入岳阳天。 【前言】 《咸阳值雨》是唐代诗人温庭筠创作的一首脍炙人口的七言绝句。此诗运用了虚实结合和联想的表现手法,描写了雨的形态及雨中的景象,表达了诗人闲适......
《菩萨蛮・小山重叠金明灭》翻译赏析
2019-05-21《菩萨蛮・小山重叠金明灭》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下: 小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画娥眉,弄妆梳洗迟。 照花前后镜,花面交相映。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。 【前言】 《菩萨蛮・小山重叠金明灭》是唐代文学家温庭筠的代表词作。此词写女子起床梳洗时的娇慵......
《曲池荷・浮香绕曲岸》翻译赏析
2019-05-21《曲池荷・浮香绕曲岸》作者为唐朝文学家卢照邻。其全文古诗如下: 浮香绕曲岸,圆影覆华池。 常恐秋风早,飘零君不知。 【前言】 《曲池荷》是唐代诗人卢照邻晚期创作的一首小诗。这是一首咏物诗,作者在诗中通过吟咏荷花以抒发其情怀。 《曲池荷》借咏荷以抒其情怀。借物咏怀是卢......
归燕诗海燕虽微眇翻译赏析
2019-05-21《归燕诗・海燕虽微眇》作者为唐朝文学家张九龄。其古诗全文如下: 海燕虽微眇,乘春亦暂来。 岂知泥滓贱,只见玉堂开。 绣户时双入,华堂日几回。 无心与物竞,鹰隼莫相猜。 【前言】 《归燕诗》是一首咏物诗。所咏的是将要归去的燕子,但诗人并没有工细地描绘燕子的体态和风神......
《梦江南・千万恨》翻译赏析
2019-05-21《梦江南・千万恨》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下: 千万恨,恨极在天涯。 山月不知心里事,水风空落眼前花。 摇曳碧云斜。 【前言】 《梦江南・千万恨》出自《花间集》唐代诗人、词人温庭筠,本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县)人。这首词以意境取胜,词里描绘的人也......
春中田园作翻译及赏析
2019-05-21《春中田园作》作者为唐朝文学家王维。其古诗词全文如下: 屋上春鸠鸣,村边杏花白。 持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。 归燕识故巢,旧人看新历。 临觞忽不御,惆怅远行客。 【前言】 《春中田园作》是唐代著名诗人王维的一首五言律诗。诗人以敏锐的感受写出了春天的欣欣向荣和农民的愉......
《稻田・绿波春浪满前陂》翻译赏析
2019-05-21《稻田・绿波春浪满前陂》作者为唐朝诗人、韦庄。其古诗全文如下: 绿波春浪满前陂,极目连云x肥。 更被鹭鹚千点雪,破烟来入画屏飞。 【前言】 《稻田》是唐代诗人韦庄创作的一首七言绝句。这首诗不啻于一幅色彩明丽的风景画。满坡的稻禾长势喜人,苗肥棵壮,在春风的吹拂下,层层梯......
暮热游荷池上的翻译赏析
2019-05-21《暮热游荷池上》作者为唐朝文学家杨万里。其古诗全文如下: 细草摇头忽报侬,披襟拦得一西风。 荷花入暮犹愁热,低面深藏碧伞中。 【翻译】 酷暑的傍晚,诗人来到荷池边乘凉。池边的小草摇头晃脑,向诗人报告“风来了”。诗人急忙敞开衣襟,企图把这阵西风全拦住,不让它溜走一点,好......
《鹧鸪天・东阳道中》翻译赏析
2019-05-21《鹧鸪天・东阳道中》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下: 扑面征尘去路遥,香篝渐觉水沉销。山无重数周遭碧,花不知名分外娇。 人历历,马啸啸,旌旗又过小红桥。愁边剩有相思句,摇断吟鞭碧玉梢。 【前言】 《鹧鸪天・东阳道中》是宋代爱国词人辛弃疾的作品。此词是写景抒情之作,......
鹧鸪天送人翻译赏析
2019-05-21《鹧鸪天・送人》作者为唐朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下: 唱彻阳关泪未干,功名馀事且加餐。浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。 今古恨,几千般,只应离合是悲欢?江头未是风波恶,别有人间行路难。 【前言】 《鹧鸪天・送人》是一首送人离别之作,但其中颇有世路艰难之感,反映了作......
鹧鸪天・陌上柔桑破嫩芽翻译及赏析
2019-05-21《鹧鸪天・陌上柔桑破嫩芽》作者为唐朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下: 陌上柔桑破嫩芽,东邻蚕种已生些。平冈细草鸣黄犊,斜日寒林点暮鸦。 山远近,路横斜,青旗沽酒有人家。城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花。 【前言】 《鹧鸪天・代人赋》是南宋时期词作家辛弃疾创作的组词类作品。......
菩萨蛮数间茅屋闲临水翻译赏析
2019-05-21《菩萨蛮・数间茅屋闲临水》作者为宋朝诗人、文学家王安石。其古诗全文如下: 数间茅屋闲临水,窄衫短帽垂杨里。今日是何朝,看予度石桥。 梢梢新月偃,午醉醒来晚。何物最关情,黄鹂三两声。 【前言】 《菩萨蛮・数间茅屋闲临水》此词为作者晚年隐居江宁半山之作。《能改斋漫录》云:......
南浦东冈二月时翻译赏析
2019-05-21《南浦・南浦东冈二月时》作者为唐朝文学家王安石。其古诗全文如下: 南浦东冈二月时,物华撩我有新诗。 含风鸭绿粼粼起,弄日鹅黄袅袅垂。 【翻译】 在南浦东冈吹东风的二月之时,美丽的景色让我诗兴大发。东风吹动了一江春水波光粼粼,摇动的新柳柔美地垂在岸边。 【鉴赏】 这......
江上阻风翻译及赏析
2019-05-21《江上阻风》作者为宋朝文学家宋琬。其古诗全文如下: 睡起无聊倚舵楼,瞿塘西望路悠悠。 长江巨浪征人泪,一夜西风共白头。 【鉴赏】 清康熙十一年(1672),宋琬“投牒自讼,冤始尽白”,冤情得以昭雪,年近花甲的宋琬再次被清廷起用,授与四川按察使。本诗即写于赴任途中。 ......
《诉衷情・芙蓉金菊斗馨香》翻译赏析
2019-05-21《诉衷情・芙蓉金菊斗馨香》作者为唐朝文学家晏殊。其古诗全文如下: 芙蓉金菊斗馨香,天气欲重阳。远村秋色如画,红树间疏黄。 流水淡,碧天长,路茫茫。凭高目断,鸿雁来时,无限思量。 【前言】 《诉衷情・芙蓉金菊斗馨香》为宋代词人晏殊所作。这是一首以写景为主的小令,上片写景......
《江神子・恨别》翻译赏析
2019-05-21《江神子・恨别》作者为宋朝文学家苏轼。其古诗全文如下: 天涯流落思无穷。既相逢。却匆匆。摧手佳人,和泪折残红。为问东风余几许,春纵在,与谁同。 隋堤三月水溶溶。背归鸿。去吴中。回首彭城,清泗与淮通。寄我相思千点泪,流不到,楚江东。 【前言】 《江神子・恨别》是宋代文学......
《岁晚月映林塘淡》翻译及赏析
2019-05-21岁晚・月映林塘淡 王安石 月映林塘淡,风含笑语凉。 俯窥怜绿净,小立伫幽香。 携幼寻新的,扶衰坐野航。 延缘久未已,岁晚惜流光。 【前言】 “岁晚”原本指时节。立春为二十四节气之首,但这个节气有时候出现在农历“年初”,有时候又出现在农历“上一年年末”,凡后一种情......
《东风第一枝・春雪》翻译赏析
2019-05-21《东风第一枝・春雪》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家史达祖。其古诗全文如下: 巧沁兰心,偷粘草甲,东风欲障新暖。谩凝碧瓦难留,信知暮寒较浅。行天入镜,做弄出、轻松纤软。料故园、不卷重帘,误了乍来双燕。 青未了、柳回白眼,红欲断、杏开素面。旧游忆着山阴,后盟遂妨上苑。熏炉......
客夜与故人偶集翻译及赏析
2019-05-21《客夜与故人偶集》作者为唐朝文学家戴叔伦。其古诗全文如下: 天秋月又满,城阙夜千重。 还作江南会,翻疑梦里逢。 风枝惊暗鹊,露草覆寒蛩。 羁旅长堪醉,相留畏晓钟。 【前言】 《客夜与故人偶集》是唐代诗人戴叔伦的作品。此诗描写了作者羁旅之中与故人偶然相聚的情景。首联......
《九日寄秦觏》翻译赏析
2019-05-21《九日寄秦觏》作者为宋朝文学家陈师道。其古诗全文如下: 疾风回雨水明霞,沙步丛祠欲暮鸦。 九日清尊欺白发,十年为客负黄花。 登高怀远心如在,向老逢辰意有加。 淮海少年天下士,可能无地落乌纱。 【前言】 《九日寄秦觏》是北宋陈师道的一首七言律诗。首联从眼前实景下笔,......




