《清平乐纤云扫迹》翻译赏析
2019-05-08清平乐・纤云扫迹 刘克庄 纤云扫迹,万顷玻璃色。醉跨玉龙游八极,历历天青海碧。 水晶宫殿飘香,群仙方按霓裳。消得几多风露,变教人世清凉。 【前言】 《清平乐・纤云扫迹》这首词题为玩月,描述词人月夜漫游太空、神往月宫的幻想之旅,同时,不忘人间百姓疾苦。幻境与现实巧妙结......
《清平乐博山道中即事》翻译附赏析
2019-05-08《清平乐・博山道中即事》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下: 柳边飞,露湿征衣重。宿鹭窥沙孤影动,应有鱼虾入梦。 一川淡月疏星,浣纱人影娉婷。笑背行人归去,门前稚子啼声。 【前言】 《清平乐・博山道中即事》这首描写沿途夜景的《清平乐》即是其中的一首。此词的篇幅虽然很短......
《八声甘州对潇潇暮雨洒江天》翻译及赏析
2019-05-08《八声甘州・对潇潇暮雨洒江天》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家柳永。其古诗全文如下: 对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。是处红衰翠减,苒苒物华休。惟有长江水,无语东流。 不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。叹年来踪迹,何事苦淹留。想佳人妆楼J......
《临江仙梅》翻译附赏析
2019-05-08《临江仙・梅》作者为宋朝诗人李清照。其古诗全文如下: 庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。 雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。 【前言】 《临江仙・梅》是李清照的一首咏物词,现存版本最早见于明人的《......
《春思草色青青柳色黄》翻译附赏析
2019-05-08《春思・草色青青柳色黄》作者为唐朝文学家贾至。其古诗全文如下: 草色青青柳色黄,桃花历乱李花香。 东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长。 【前言】 《春思二首》是唐代诗人贾至的组诗作品。组诗就春立意,表达纵然在美好的春光中仍然排遣不去的、与日俱长的愁恨。其中第一首历来颇受重......
关于长安秋望・楼倚霜树外的翻译及赏析
2019-05-08《长安秋望・楼倚霜树外》作者为唐朝文学家杜牧。其古诗全文如下: 楼倚霜树外,镜天无一毫。 南山与秋色,气势两相高。 【前言】 《长安秋望》是唐代文学家杜牧的诗作。全诗写作者登上高楼鸟瞰整个长安,眺望终南山,描写长安周边秋高气爽的景色。表现了诗人高蹈绝俗、明净开阔的襟怀......
《竹枝词・杨柳青青江水平》翻译和赏析
2019-05-08《竹枝词・杨柳青青江水平》作者为唐朝文学家刘禹锡。其全文古诗如下: 杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。 东边日出西边雨,道是无晴还有晴。 【前言】 《竹枝词二首》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。刘禹锡传世作品中,有竹枝词十一首,分两组,这两首诗是其中一组。第一首诗写的是一......
《洛下送奚三还扬州》翻译和赏析
2019-05-08《洛下送奚三还扬州》作者为唐朝文学家孟浩然。其古诗全文如下: 水国无边际,舟行共使风。 羡君从此去,朝夕见乡中。 予亦离家久,南归恨不同。 音书若有问,江上会相逢。 【翻译】 本诗是送别友人诗,作者在送别友人的时候流露出灰心绝望的没落情绪。孟浩然诗的主题思想,大多......
《旅寓安南》翻译赏析
2019-05-08《旅寓安南》作者为唐朝文学家杜审言。其古诗词全文如下: 交趾殊风候,寒迟暖复催。 仲冬山果熟,正月野花开。 积雨生昏雾,轻霜下震雷。 故乡逾万里,客思倍从来。 【鉴赏】 交趾:汉武帝所置十三刺史部之一,辖境相当今广东、广西的大部和越南的北部、中部。后来泛指五岭以南......
《春日京中有怀》的翻译赏析
2019-05-08《春日京中有怀》作者为唐朝文学家杜审言。其古诗词全文如下: 今年游寓独游秦,愁思看春不当春。 上林苑里花徒发,细柳营前叶漫新。 公子南桥应尽兴,将军西第几留宾。 寄语洛城风日道,明年春色倍还人。 【前言】 《春日京中有怀》是唐朝诗人杜审言的一首七言律诗,这首诗大约......
关于入潼关崤函称地险翻译赏析
2019-05-08《入潼关・崤函称地险》作者为唐朝文学家李世民。其古诗词全文如下: 崤函称地险,襟带壮两京。 霜峰直临道,冰河曲绕城。 古木参差影,寒猿断续声。 冠盖往来合,风尘朝夕惊。 高谈先马度,伪晓预鸡鸣。 弃]怀远志,封泥负壮情。 别有真人气,安知名不名。 【前言】 ......
关于咸阳值雨的翻译赏析
2019-05-08《咸阳值雨》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下: 咸阳桥上雨如悬,万点空蒙隔钓船。 还似洞庭春水色,晓云将入岳阳天。 【前言】 《咸阳值雨》是唐代诗人温庭筠创作的一首脍炙人口的七言绝句。此诗运用了虚实结合和联想的表现手法,描写了雨的形态及雨中的景象,表达了诗人闲适......
《郊兴・空园歌独酌》的翻译赏析
2019-05-08《郊兴・空园歌独酌》作者为唐朝文学家王勃。其古诗词全文如下: 空园歌独酌,春日赋闲居。 泽兰侵小径,河柳覆长渠。 雨去花光湿,风归叶影疏。 山人不惜醉,唯畏绿尊虚。 【前言】 《郊兴・空园歌独酌》是唐代诗人王勃的作品。此诗抒写春天雨后郊野的景色,表现出了诗人醉心于......
《奉陪封大夫九日登高》 的翻译与赏析
2019-05-08《奉陪封大夫九日登高》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下: 九日黄花酒,登高会昔闻。 霜威逐亚相,杀气傍中军。 横笛惊征雁,娇歌落塞云。 边头幸无事,醉舞荷吾君。 【前言】 《奉陪封大夫九日登高》是唐代诗人岑参的作品。此诗以细腻、敏锐的笔触,描写了边塞表面安宁,......
《四时田园杂兴》翻译和赏析
2019-05-08《四时田园杂兴》作者是宋朝文学家范成大。其古诗全文如下: 昼出耕田夜绩麻,村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。 【前言】 《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大退居家乡后写的一组大型的田园诗,分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分,每部分各十二首,共六十首。诗歌......
漆园古人非傲吏翻译和赏析
2019-05-08《漆园・古人非傲吏》作者为唐朝文学家王维。其古诗词全文如下: 古人非傲吏,自阙经世务。 偶寄一微官,婆娑数枝树。 【前言】 《漆园》是唐代诗人王维的五言绝句,是《全唐诗》的第128卷第41首诗。前两句借庄子典故以自喻,表白自己的隐居,也决无傲世之意。末两句含蓄地透露人......
《三月过行宫》翻译和赏析
2019-05-08三月过行宫 李贺 渠水红繁拥御墙,风娇小叶学娥妆。 垂帘几度青春老,堪锁千年白日长。 【前言】 《三月过行宫》是唐代诗人李贺的作品。此诗为作者过行宫的抒怀之作。前两句写行宫外的景色,后两句写宫女们的凄凉生活。全诗色泽明丽、词藻华美。诗人由御沟荭蒿的春景,联想到宫女的......
《雨后晓行独至愚溪北池》的翻译赏析
2019-05-08《雨后晓行独至愚溪北池》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下: 宿云散洲渚,晓日明村坞。 高树临清池,风惊夜来雨。 予心适无事,偶此成宾主。 【前言】 本诗作于元和五年(810)。柳宗元因王叔文的政治革新失败,受到牵连,于顺宗永贞元年(805)被贬为永州司马。 ......
闻乐天授江州司马翻译和赏析
2019-05-08《闻乐天授江州司马》作者为唐朝文学家元稹。其古诗全文如下: 残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。 垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。 【前言】 《闻乐天授江州司马》是由元稹所作的七言绝句诗。这首诗创作于作者得知白居易遭贬后。整首诗表达了作者知道好友被贬后极度震惊,和心中的悲......
《寄远・南陵水面漫悠悠》翻译和赏析
2019-05-08《寄远・南陵水面漫悠悠》作者为唐朝文学家杜牧。其古诗全文如下: 南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。 正是客心孤回处,谁家红袖凭江楼。 【翻译】 南陵的水面澄清江水悠悠漫过风吹得紧了,云变得轻了,秋天就要到了。正在客人内心孤寂回转的时候那是谁家的女子在江边的楼上倚栏眺望呢......




