《菩萨蛮其二》原文翻译及赏析
2019-02-05“未老莫还乡,还乡须断肠。”的大意:不要在老之前回到故乡,不然回到家乡后会悔断肚肠。 出自韦庄《菩萨蛮其二》 人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。 垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。 注释 游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者......
《减字木兰花春怨》原文翻译及赏析
2019-02-05“愁病相仍,剔尽寒灯梦不成”这句描绘了自己因愁而病,因病添愁,愁病相因,以至夜不成眠的痛苦。“剔尽”这一动作(细节)描写作结,表现了时间之晚,愁绪之深,悲情更浓。 出自朱淑真《减字木兰花・春怨》 独行独坐,独唱独酬还独卧。伫立伤神,无奈轻寒着摸人。 此情谁见,泪洗残妆无......
《紫萸香慢近重阳》原文翻译及赏析
2019-02-05“正自羁怀多感,怕荒台高处,更不胜情。”的词意:此时正羁旅漂泊多愁善感,怕登上荒凉的古台高处,更会是悲情难禁。 出自姚云文《紫萸香慢・近重阳》 近重阳偏多风雨,绝怜此日暄明。问秋香浓未,待携客、出西城。正自羁怀多感,怕荒台高处,更不胜情。向尊前,又忆漉酒插花人。只座上、已......
《喜迁莺鸠雨细》原文翻译及赏析
2019-02-05“一重帘外即天涯,何必暮云遮”意思是:一重帘子就已将我阻隔在深院内室,使得帘外之近竟变成了“天涯”之遥,更何况天上还有重重乌云来遮隔呢? 出自南宋许《喜迁莺・鸠雨细》 鸠雨细,燕风斜。春悄谢娘家。一重帘外即天涯,何必暮云遮? 钏金寒,钗玉冷。薄醉欲成还醒。一春梳洗不簪花......
《解语花云容冱雪》原文翻译及赏析
2019-02-05“遥相望、含情一笑。花解语,因甚无言,心事应难表”出自施岳《解语花・云容冱雪》 解语花云容冱雪, ①暮色添寒,楼台共临眺。翠丛深。 ②无人处,数蕊弄春犹小。 ③幽姿谩好。遥相望、含情一笑。花解语,因甚无言,心事应难表。 ④莫待墙阴暗老。 ⑤称琴边月夜,笛里霜晓。 ......
《山坡羊潼关怀古》的原文翻译及赏析
2019-02-05“峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。”的意思:大大小小的山峰好像都在这里集聚,黄河的波涛奔腾咆哮如狂如怒。依山靠河的就是这潼关的道路。“聚”形容潼关在重重山峦的包围之中,以“怒”形容黄河之水的奔腾澎湃,从视觉和听觉两个方面写出潼关的险要,生动的比喻,突出了山河的雄伟壮丽,为......
《大江东去用东坡先生韵》原文及赏析
2019-02-05“一叶扁舟波万顷,四顾粘天无壁”出自金代词人赵秉文《大江东去・用东坡先生韵》 秋光一片,问苍苍桂影,其中何物?一叶扁舟波万顷,四顾粘天无壁。叩こじ瑁隙鹩拢蚶锘颖>┏厩д桑赡苋荽巳私埽 回首赤壁矶边,骑鲸人去,几度山花发。澹澹长空今古梦,只有归鸿明灭。我欲从公,乘风归去,散......
木兰花令・次欧公西湖韵原文翻译及赏析
2019-02-04佳人犹唱醉翁词,四十三年如电抹。 [译文] 醉翁在颖州作的词,至今歌女仍在唱。哎,时光如电光一闪而过,至今已经四十三年了。 [出自] 北宋 苏轼 《木兰花令・次欧公西湖韵》 霜余已失长淮阔,空听潺潺清颖咽。佳人犹唱醉翁词,四十三年如电抹。 草头秋露流珠滑,三五盈盈还二......
王沂孙《齐天乐萤》原文翻译及赏析
2019-02-04碧痕初化池塘草⑶,荧荧野光相趁⑷。扇薄星流⑸,盘明露滴⑹,零落秋原飞磷⑺。练裳暗近⑻。记穿柳生凉,度荷分暝⑼。误我残编,翠囊空叹梦无准⑽。 楼阴时过数点,倚阑人未睡⑾,曾赋幽恨。汉苑飘苔,秦陵坠叶,千古凄凉不尽⑿。何人为省⒀?但隔水余晖,傍林残影。已觉萧疏⒁,更堪秋夜永⒂!......
《玉楼春・桃溪不作从容住》诗词原文及赏析
2019-02-04“人如风后入江云,情似雨馀粘地絮”的意思:人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。 出自周邦彦《玉楼春・桃溪不作从容住》 玉楼春・桃溪不作从容住 周邦彦 桃溪不作从容住,秋藕绝来无续处。当时相候赤阑桥,今日独寻黄叶路。 烟中列岫青无数,雁背夕阳......
李煜《望江南》诗词原文及赏析
2019-02-04望江南 李煜 多少恨,昨夜梦魂中。还似旧时游上苑,车如流水马如龙;花月正春风! 注释: ①上苑:古代皇帝的花园。 ②车如流水马如龙:极言车马众多。 译文: 昨夜的梦里存有多少恨意! 梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一......
《一丛花令・伤高怀远几时穷》诗词原文及赏析
2019-02-04“沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。”这两句大意是:怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。 出自宋代张先的《一丛花令・伤高怀远几时穷》 一丛花令・伤高怀远几时穷 张先 伤高怀远几时穷?无物似情浓。离愁正引千丝乱,更东陌、飞......
《国风卫风木瓜》原文翻译及赏析
2019-02-04投我以木桃,报之以琼瑶。 [译文] 他送我鲜桃,我以琼瑶还报他。 [出自] 春秋 《国风・卫风・木瓜》 投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也! 投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也! 投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也! 注释: 投:掷,......
渔家傲原文及赏析
2019-02-04渔家傲 周邦彦 灰暖香融销永昼,葡萄架上春藤秀。曲角栏干群雀斗。清明后,风梳万缕亭前柳。 日照钗梁光欲溜,循阶竹粉沾衣袖。拂拂面红如著酒。沉吟久,昨宵正是来时候。 赏析: 这是一首咏情词。借一个昨宵与情人欢会的女子,次日仍沉湎在喜悦兴奋中的情态,歌颂人间醇如美酒的爱......
姜夔《长亭怨慢》原文翻译及赏析
2019-02-04算空有并刀,难剪离愁千缕。 【译文】 即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。 【出自】 南宋 姜夔 《长亭怨慢・渐吹尽》 予颇喜自制曲,初率意为长短句,然后协以律,故前後阕多不同。桓大司马云:「昔年种柳,依依汉南,今看摇落,凄怆江潭,树犹如此,人何......
示三子原文及赏析
2019-02-04示三子 陈师道 去远即相忘,归近不可忍。 儿女已在眼,眉目略不省。 喜极不得语,泪尽方一p。 了知不是梦,忽忽心未稳。 作品赏析: 首二句说妻儿们去远了,相见无期,也就不那么惦记了;而当归期将近,会面有望,则反而控制不住自己的感情。“去远”句固然是记录了诗人的实......
《别长安》原文翻译及赏析
2019-02-04司马光是北宋政治家、史学家、文学家司马光的一首五言律诗,这首诗表现了司马光一个儒学政治家的风貌,以及司马光对国家、对朝廷的赤诚和不舍。 原文: 别长安 司马光 暂来不复去, 梦里到长安。 可惜终南色, 临行子细看。 字词解释: ⑴长安:今陕西西安市。 ⑵暂......
韦庄《应天长》原文及翻译赏析
2019-01-31应天长 韦庄 别来半岁音书绝⑴,一寸离肠千万结⑵。难相见,易相别,又是玉楼花似雪⑶。 暗相思,无处说,惆怅夜来烟月⑷。想得此时情切,泪沾红袖g⑸。 注释 ⑴书:《全唐诗》作“信”。 ⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。 ......
戴复古《柳梢青・岳阳楼》原文及赏析
2019-01-31“变尽人间,君山一点,自古如今”作者通过人间与君山一点,变尽与自古如今,形成了反差与强烈对比,并由此联想到国家命运,表现了自己伤时忧国的情怀。 出自戴复古《柳梢青・岳阳楼》 袖剑飞吟①。 洞庭青草②,秋水深深。 万顷波光,岳阳楼上,一快披襟③。 不须携酒登临。 问......
唐婉《钗头凤・世情薄》原文及翻译赏析
2019-01-31“人成各,今非昨,病魂常恨秋千索”的意思:今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。 出自南宋词人唐婉《钗头凤・世情薄》 钗头凤 世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残,欲笺①心事,独语斜阑②。难,难,难! 人成各,今非昨,病魂常似秋千索③。角声寒,夜阑......




