《赋得秋日悬清光》翻译赏析
2019-06-30《赋得秋日悬清光》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下： 寥廓凉天静，晶明白日秋。 圆光含万象，碎影入闲流。 迥与青冥合，遥同江甸浮。 昼阴殊众木，斜影下危楼。 宋玉登高怨，张衡望远愁。 馀辉如可托，云路岂悠悠。 【前言】 《赋得秋日悬清光》是唐代诗人王维创作的......
早秋山中作的翻译赏析
2019-06-30《早秋山中作》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下： 无才不敢累明时，思向东溪守故篱。 岂厌尚平婚嫁早，却嫌陶令去官迟。 草间蛩响临秋急，山里蝉声薄暮悲。 寂寞柴门人不到，空林独与白云期。 【前言】 《早秋山中作》是唐代诗人王维的七言律诗。此诗通过描写早秋季节山林的......
踏莎行雪中看梅花的唐诗翻译赏析
2019-06-30《踏莎行・雪中看梅花》 两种风流，一家制作。雪花全似梅花萼。细看不是雪无香，天风吹得香零落。 虽是一般，惟高一着。雪花不似梅花薄。梅花散彩向空山，雪花随意穿帘幕。 【前言】 《踏莎行・雪中看梅花》是元代词人王旭所写的一首咏物词，运用了托物言志的手法。词一开篇，就是指点......
渔歌子西塞山前白鹭飞的唐诗翻译赏析
2019-06-30《渔歌子西塞山前白鹭飞》 西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。 青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。 【前言】 《渔歌子・西塞山前白鹭飞》是唐代诗人张志和的一首词。这首词开头两句写垂钓的地方和季节。这两句里，出现了山、水、鸟、花、鱼，勾勒了一个垂钓的优美环境，为人物出场作好了......
江亭夜月送别二首其二的唐诗翻译赏析
2019-06-30《江亭夜月送别二首其二》 乱烟笼碧砌，飞月向南端。 寂寞离亭掩，江山此夜寒。 【前言】 《江亭夜月送别二首其二》是唐代诗人王勃的组诗作品。这两首诗以江、山、亭、月、夜为主要意象，描绘了江边月夜送别的情景，把送别的孤寂怅惘之情融化入景色的描写之中，句句透露着离别的伤感与......
关于《梅花落・新岁芳梅树》翻译赏析
2019-06-30【原文】 新岁芳梅树，繁花四面同。 春风吹渐落，一夜几枝空。 少妇今如此，长城恨不穷。 莫将辽海雪，来比后庭中。 【鉴赏】 这首诗开头两句，极写香浓花腴的灿烂美景，但是，“春风吹渐落，一夜几枝空。俗话说：“日中则昃，月满则亏。”花也是一样，盛开的时间非常短暂，紧接......
关于《离思曾经沧海难为水》翻译赏析
2019-06-30【原文】 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。 【前言】 《离思五首》是唐代著名诗人元稹的代表作品，千古名句“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”就是出自此中。 【翻译】 曾经观看过茫茫的大海，对那小小的细流，是不会看在眼里的。除了巫山上......
凤台曲尝闻秦帝女翻译赏析
2019-06-30《凤台曲・尝闻秦帝女》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下： 尝闻秦帝女，传得凤凰声。 是日逢仙子，当时别有情。 人吹彩箫去，天借绿云迎。 曲在身不返，空馀弄玉名。 【前言】 《凤台曲》五言律诗，作者是李白，由在唐朝时作出此诗，体裁为乐府诗。被选入《全唐诗》的第16......
春中喜王九相寻的翻译赏析
2019-06-30《春中喜王九相寻》作者为唐朝文学家孟浩然。其古诗全文如下： 二月湖水清，家家春鸟鸣。 林花扫更落，径草踏还生。 酒伴来相命，开尊共解酲。 当杯已入手，歌妓莫停声。 【翻译】 二月里的湖水呀是那么清澈，家家户户春意盎然，鸟儿快乐地鸣叫。树林里的花儿开了又谢，扫也扫不......
送张五归山翻译赏析
2019-06-30《送张五归山》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下： 送君尽惆怅，复送何人归。 几日同携手，一朝先拂衣。 东山有茅屋，幸为扫荆扉。 当亦谢官去，岂令心事违。 【前言】 《送张五归山》是唐代诗人王维送友人张N归隐时创作的一首诗。此诗作者为友人受到杨国忠的排斥而归山而感......
过福禅师兰若翻译赏析
2019-06-30《过福禅师兰若》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下： 岩壑转微径，云林隐法堂。 羽人飞奏乐，天女跪焚香。 竹外峰偏曙，藤阴水更凉。 欲知禅坐久，行路长春芳。 【前言】 《过福禅师兰若》是唐代著名诗人、画家王维的诗作。该诗描绘了禅诗幽深、寂静的环境，表达了诗人对福禅......
田园乐七首其六的翻译赏析
2019-06-30《田园乐七首・其六》作者为唐朝文学家王维。其全文如下： 桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。 花落家童未扫，莺啼山客犹眠。 【翻译】 桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠，雨后的柳树碧绿一片，笼罩在早上的烟雾之中。被雨打落的花瓣洒满庭院，家童还未起床打扫，黄莺啼鸣，山客还在酣眠。 ......
山居即事翻译赏析
2019-06-30《山居即事》作者为唐朝文学家王维。其全文如下： 寂寞掩柴扉，苍茫对落晖。 鹤巢松树遍，人访荜门稀。 绿竹含新粉，红莲落故衣。 渡头烟火起，处处采菱归。 【前言】 《山居即事》此诗为唐代诗人王维所做的五言咏怀诗，主要是描述了诗人隐居山林之后的生活和心态写照，虽是生活......
凉州郊外游望翻译赏析
2019-06-30《凉州郊外游望》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下： 野老才三户，边村少四邻。 婆娑依里社，箫鼓赛田神。 洒酒浇刍狗，焚香拜木人。 女巫纷屡舞，罗袜自生尘。 【前言】 《凉州郊外游望》是唐代诗人王维的作品，载于《全唐诗》第126卷。此诗描写诗人在凉州（今甘肃省武威......
春园即事・宿雨乘轻屐翻译及赏析
2019-06-30《春园即事・宿雨乘轻屐》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下： 宿雨乘轻屐，春寒著弊袍。 开畦分白水，间柳发红桃。 草际成棋局，林端举桔槔。 还持鹿皮几，日暮隐蓬蒿。 【前言】 《春园即事》是唐代诗人王维的作品。此诗写田园春天的景色，意境清丽淡远，然而又色彩鲜明，写......
《田园乐山下孤烟远村》翻译赏析
2019-06-30《田园乐・山下孤烟远村》作者为唐朝文学家王维。其全文如下： 山下孤烟远村，天边独树高原。 一瓢颜回陋巷，五柳先生对门。 【翻译】 远处的山边横卧着一个寂静的小村庄，绿树掩映中零星的檐角翘起，其间正升起一缕袅袅的炊烟生活在颜回那样简陋、艰苦的环境中，与陶潜那样与世无争的......
陇西行四首其二翻译赏析
2019-06-30《陇西行四首其二》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下： 十里一走马，五里一扬鞭。 都护军书至，匈奴围酒泉。 关山正飞雪，烽火断无烟。 【前言】 《陇西行》是唐代诗人王维借乐府旧题创作的一首五古。此诗表现了匈奴入侵、边防告急的情景。作者没有正面描写战争，而是截取军使......
出塞作居延城外猎天骄的翻译赏析
2019-06-30《出塞作・居延城外猎天骄》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下： 居延城外猎天骄，白草连天野火烧。 暮云空碛时驱马，秋日平原好射雕。 护羌校尉朝乘障，破虏将军夜渡辽。 玉靶角弓珠勒马，汉家将赐霍嫖姚。 【前言】 《出塞作》是唐代诗人王维边塞诗的代表作。本诗原注说：......
采莲曲吴姬越艳楚王妃翻译赏析
2019-06-30《采莲曲・吴姬越艳楚王妃》作者为唐朝诗人王昌龄。其古诗全文如下： 吴姬越艳楚王妃，争弄莲舟水湿衣。 来时浦口花迎入，采罢江头月送归。 【前言】 《采莲曲二首》是唐代诗人王昌龄创作的七言绝句组诗作品。这两首诗主要描写了采莲女子的美貌，都具有诗情画意。第一首写水乡姑娘的采......
送韦评事翻译赏析
2019-06-30《送韦评事》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下： 欲逐将军取右贤，沙场走马向居延。 遥知汉使萧关外，愁见孤城落日边。 【前言】 《送韦评事》是唐代诗人王维为韦评事出使北方而作的一首七言绝句。此诗通过对边塞风光的描绘，表达了对友人出塞远行的关切之情。全诗用笔凝练，给人一......
欢迎访问湖畔美文网！
