《雪晴晚望》翻译赏析
2019-05-31倚杖望晴雪,溪云几万重。 樵人归白屋,寒日下危峰。 野火烧冈草,断烟生石松。 却回山寺路,闻打暮天钟。 【前言】 《雪晴晚望》是唐代诗人贾岛创作的一首五言律诗。这是一首写景诗。这首诗的诗题交代了晴雪和暮色这两种所写景物。首联点明主旨及背景,中间两联写雪中景色,尾联写......
《宿淮浦忆司空文明》翻译赏析
2019-05-31愁心一倍长离忧,夜思千重恋旧游。 秦地故人成远梦,楚天凉雨在孤舟。 诸溪近海潮皆应,独树边淮叶尽流。 别恨转深何处写,前程惟有一登楼。 【前言】 此诗词作于李端前往杭州赴任校书郎时在途中所作。愁心一词贯彻全诗,抒发了离开长安和旧游,令李端辗转反侧,夜思千重,是很自然......
《春夜喜雨》原文翻译及赏析
2019-05-31春夜喜雨 作者:杜甫 好雨知时节,当春乃发生。 随风潜入夜,润物细无声。 野径云俱黑,江船火独明。 晓看红湿处,花重锦官城。 作品注释 (1)知:明白,知道 (2)乃:就。 (3)发生:萌发生长。 (4)潜(qián):暗暗地,悄悄地。 (5)润物:使植......
《梦游天姥吟留别》原文及翻译赏析
2019-05-31海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求。 越人语天姥,云霓明灭或可睹。 天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城。 天台四万八千丈,对此欲倒东南倾。 我欲因之梦吴越,一夜飞渡镜湖月。 湖月照我影,送我至剡溪。 谢公宿处今尚在,绿水荡漾清猿啼。 脚着谢公屐,身登青云梯。 半壁见海日,......
山中・荆溪白石出翻译及赏析
2019-05-31《山中・荆溪白石出》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下: 荆溪白石出,天寒红叶稀。 山路元无雨,空翠湿人衣。 【前言】 《山中》是唐代诗人王维所写的一首五言绝句。诗人描绘了初冬时节的山中景色,由满是白石的小溪、鲜艳的红叶和无边的浓翠所组成的山中冬景,色泽斑斓鲜明,富......
《观田家》原翻译及赏析
2019-05-31观田家・微雨众卉新 韦应物 微雨众卉新,一雷惊蛰始。 田家几日闲,耕种从此起。 丁壮俱在野,场圃亦就理。 归来景常晏,饮犊西涧水。 饥劬不自苦,膏泽且为喜。 仓禀无宿储,徭役犹未已。 方惭不耕者,禄食出闾里。 【前言】 《观田家・微雨众卉新》是唐代诗人韦应......
野池水满连秋堤翻译赏析
2019-05-31《野池・野池水满连秋堤》作者为唐朝文学家王建。其古诗全文如下: 野池水满连秋堤,菱花结实蒲叶齐。 川口雨晴风复止,蜻蜓上下鱼东西。 【注释】 ①堤:用土石等材料修筑的挡水的高岸。 ②菱花:菱的花。南朝梁简文帝《采菱曲》:“菱花落复含,桑女罢新蚕。”郁达夫《车过临平》......
《少年行・汉家君臣欢宴终》翻译赏析
2019-05-31《少年行・汉家君臣欢宴终》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下: 汉家君臣欢宴终,高议云台论战功。 天子临轩赐侯印,将军佩出明光宫。 【注释】 ①欢宴:指庆功大宴。 ②云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。 ......
秋宵月下有怀翻译及赏析
2019-05-29《秋宵月下有怀》作者为唐朝文学家孟浩然。其古诗词全文如下: 尝读高士传,最嘉陶征君。 日耽田园趣,自谓羲皇人。 予复何为者,栖栖徒问津。 中年废丘壑,上国旅风尘。 忠欲事明主,孝思侍老亲。 归来当炎夏,耕稼不及春。 扇枕北窗下,采芝南涧滨。 因声谢同列,吾慕颍......
宴梅道士山房翻译及赏析
2019-05-29《宴梅道士山房》作者为唐朝文学家孟浩然。古诗全文如下: 林卧愁春尽,搴帷见物华。 忽逢青鸟使,邀入赤松家。 金灶初开火,仙桃正发花。 童颜若可驻,何惜醉流霞。 【前言】 《宴梅道士山房》是唐代诗人孟浩然的作品。此诗吟咏道士山房中的景物,反映了作者失意之余的离俗之感......
《万山潭作》翻译赏析
2019-05-29《万山潭作》作者为唐朝文学家孟浩然。其古诗词全文如下: 垂钓坐磐石,水清心亦闲。 鱼行潭树下,猿挂岛藤间。 游女昔解佩,传闻于此山。 求之不可得,沿月桌歌还。 【前言】 《万山潭作》由孟浩然所作,诗中写了清、闲,从神寄游女、归舟放歌的情境中,闻一多评价这首诗说“这......
与送朱大入秦翻译及赏析
2019-05-29《与送朱大入秦》作者为唐朝文学家孟浩然。其古诗全文如下: 游人五陵去,宝剑值千金。 分手脱相赠,平生一片心。 【前言】 《送朱大入秦》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言绝句。这首诗写解下千金剑赠朱大,既衬托了朱大的豪侠性格和对朱大的期望,也把自己平生创建功业的壮志豪情寄托......
《于易水送人一绝》翻译赏析
2019-05-29《于易水送人一绝》作者为唐代文学家骆宾王。其全文诗词如下: 此地别燕丹,壮士发冲冠。 昔时人已没,今日水犹寒。 【前言】 《于易水送人一绝》是初唐诗人骆宾王创作的一首五言绝句。该诗描述作者在易水送别友人时的感受,并借咏史以喻今。整首诗寓意深远,笔调苍凉。 【注释】 ......
耶溪泛舟翻译及赏析
2019-05-29《耶溪泛舟》作者为唐朝文学家孟浩然。其古诗全文如下: 落景余清辉,轻桡弄溪渚。 澄明爱水物,临泛何容与。 白首垂钓翁,新妆浣纱女。 相看似相识,脉脉不得语。 【前言】 《耶溪泛舟》为盛唐时代大诗人孟浩然所著五言古诗。此诗描绘了一幅落日余辉中,渔舟唱晚、轻桌击水的耶......
《自浔阳泛舟经明海》翻译及赏析
2019-05-29自浔阳泛舟经明海 孟浩然 大江分九流,淼淼成水乡。 舟子乘利涉,往来至浔阳。 因之泛五湖,流浪经三湘。 观涛壮枚发,吊屈痛沉湘。 魏阙心恒在,金门诏不忘。 遥怜上林雁,冰泮也回翔。 【前言】 《自浔阳泛舟经明海》是唐代诗人孟浩然的一首五言古诗之一,作者自浔阳......
《古风・越客采明珠》翻译赏析
2019-05-29《古风・越客采明珠》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下: 越客采明珠,提携出南隅。 清辉照海月,美价望皇都。 献君君按剑,怀宝空长吁。 鱼目复相哂,寸心增烦纡。 【前言】 《古风・越客采明珠》是唐代伟大诗人李白创作的组诗《古风五十九首》之一。全诗共八句四十字,以明......
《舟中晓望》翻译赏析
2019-05-29《舟中晓望》作者为唐朝文学家孟浩然。其古诗全文如下: 挂席东南望,青山水国遥。 舳舻争利涉,来往接风潮。 问我今何适,天台访石桥。 坐看霞色晓,疑是赤城标。 【前言】 《舟中晓望》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗。这首诗描写了诗人乘船去往天台山途中的所见所感,表......
卢纶《题云际寺上方》翻译赏析
2019-05-29《题云际寺上方》作者为唐朝文学家卢纶。其古诗全文如下: 松高萝蔓轻,中有石床平。 下界水长急,上方灯自明。 空门不易启,初地本无程。 回步忽山尽,万缘从此生。 【前言】 《题云际寺上方》是唐代著名文人卢纶所作的一首诗。该诗主要描写了一位徘徊在禅门前,却不得其门而入......
《登望楚山最高顶》翻译赏析
2019-05-29《登望楚山最高顶》作者为唐朝文学家孟浩然。其古诗词全文如下: 山水观形胜,襄阳美会稽。 最高唯望楚,曾未一攀跻。 石壁疑削成,众山比全低。 晴明试登陟,目极无端倪。 云梦掌中小,武陵花处迷。 暝还归骑下,萝月映深溪。 【翻译】 孟浩然一生的大部分时间是在他的故......
中夜起望西园值月上翻译及赏析
2019-05-29《中夜起望西园值月上》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下: 觉闻繁露坠,开户临西园。 寒月上东岭,泠泠疏竹根。 石泉远逾响,山鸟时一喧。 倚楹遂至旦,寂寞将何言。 【前言】 《中夜起望西园值月上》是唐代文学家柳宗元创作于贬谪永州期间的一首诗。全诗八句四十字,构......




