【留别龚处士】原文注释、翻译赏析、李白的诗
2019-03-28李白 留别龚处士龚子栖闲地，都无人世喧。柳深陶令宅，竹暗辟疆园。我去黄牛峡，遥愁白帝猿。赠君卷草，心断竟何言。【赏析】李白701年2月28日—762，字太白，号青莲居士。中国唐朝诗人，有“诗仙”之称，是伟大的浪漫主义诗人。汉族，祖籍陇西郡成纪......
【少年行其一】原文注释、翻译赏析、李白的诗
2019-03-28李白 少年行其一击筑饮美酒，剑歌易水湄。经过燕太子，结托并州儿。少年负壮气，奋烈自有时。因击鲁勾践，争博勿相欺。【赏析】李白701年2月28日—762，字太白，号青莲居士。中国唐朝诗人，有“诗仙”之称，是伟大的浪漫主义诗人。汉族，祖籍陇西郡成......
【古风其五十】原文注释、翻译赏析、李白的诗
2019-03-28李白 古风其五十宋国梧台东。野人得燕石。(以上二句一作宋人枉千金。去国买燕石。)夸作天下珍。却哂赵王璧。赵璧无缁磷。燕石非贞真。流俗多错误。岂知玉与珉。【赏析】李白701年2月28日—762，字太白，号青莲居士。中国唐朝诗人，有“诗仙”之称，......
【金陵酒肆留别】原文注释、翻译赏析、李白的诗
2019-03-28李白 金陵酒肆留别风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。请君试问东流水，别意与之谁短长。【译文及注释】春风吹柳花扬，酒店美酒飘香，吴国美女酒，殷勤劝客品尝。金陵年青朋友，都来为我送行，要走的要留的，各人把酒喝干。敬请诸位朋友，问问东去流水，它比离情别绪......
【春夜洛城闻笛】原文注释、翻译赏析、李白的诗
2019-03-28李白 春夜洛城闻笛谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。【译文及注释】阵阵悠扬的笛声，是从谁家中飘出的？随着春风飘扬，传遍洛阳全城。就在今夜，听到令人哀伤的《折杨柳》，有谁的思乡之情不会油然而生呢？1、洛城：洛阳（现在河南洛阳）。2、玉笛：精美的笛。3......
【忆秦娥・箫声咽】原文注释、翻译赏析、李白的诗
2019-03-28李白 忆秦娥·箫声咽箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。【译文及注释】玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥......
【把酒问月】原文注释、翻译赏析、李白的诗
2019-03-28李白 把酒问月青天有月来几时？我今停杯一问之。人攀明月不可得，月行却与人相随。皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。但见宵从海上来，宁知晓向云间没？白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？今人不见古时月，今月曾经照古人。古人今人若流水，共看明月皆如此。唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。【译文及......
【峨眉山月歌】原文注释、翻译赏析、李白的诗
2019-03-28李白 峨眉山月歌峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。【译文及注释】峨眉山上，半轮明月高高地挂在山头，月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。夜里我从清溪出发奔向三峡，到了渝州就能看到你（峨眉山上的月亮）了，多么思念你啊！1、峨眉山：在今四川峨眉山市西南。2、半......
【渡荆门送别】原文注释、翻译赏析、李白的诗
2019-03-28李白 渡荆门送别渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。【译文及注释】自剑门之外的西蜀沿江东下，来到了楚国境内作一次旅游。崇山随着荒野出现渐渐逝尽，长江进入了莽原也缓缓而流。月影倒映江中象是飞来天镜，云层缔构城郭幻出海市蜃......
【关山月】原文注释、翻译赏析、李白的诗
2019-03-28李白 关山月明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。戍客望边色，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲。【译文及注释】皎洁的月亮从祁连山升起，轻轻漂浮在迷茫的云海里。长风掀起尘沙席卷几万里，玉门关早被风沙层层封闭。白登道那里汉......
【秋浦歌其十三】原文注释、翻译赏析、李白的诗
2019-03-28李白 秋浦歌其十三渌水净素月，月明白鹭飞。郎听采菱女，一道夜歌归。【赏析】 这是一首美好动人的爱情颂歌。水净月明，村姑们在月下采菱，小伙子和她们一道唱着歌，踏着皎洁的月光回家。一幅纯洁美好的生活图画，生动形象地展现在了我们面前。这与诗人所憎恨的统治阶级“轻薄儿&r......
【军行】原文注释、翻译赏析、李白的诗
2019-03-28李白 军行骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干。【译文及注释】 将军刚刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上剩下凄凉的月色。 城头上的战鼓还在旷野里震荡回响，将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。【赏析】 诗人描写胜利，不在于字面，而在于构成一......
【闻王昌龄左迁龙标遥有此寄】原文注释、翻译赏析、李白的诗
2019-03-28李白 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。【译文及注释】 树上杨花落尽，杜鹃在不停地啼叫， 听说你被贬到龙标去了，一路上要经过五座小溪（辰溪、酉溪、巫溪、武溪和沅溪）。 让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧， 伴随着......
【玉阶怨】原文注释、翻译赏析、李白的诗
2019-03-28李白 玉阶怨玉阶生白露，夜久侵罗袜。却下水晶帘，玲珑望秋月。【译文及注释】玉砌的台阶已滋生了白露，夜深伫立露水侵湿了罗袜。我只好入室垂下水晶帘子，独自隔帘仰望玲珑的秋月。１、罗袜：丝织品做的袜子。２、却下：还下。３、玲珑句：虽下帘仍望月而待，以至不能成眠。【赏析】乐府《玉阶怨》......
【月下独酌・其二】原文注释、翻译赏析、李白的诗
2019-03-28李白 月下独酌·其二天若不爱酒，酒星不在天。地若不爱酒，地应无酒泉。天地既爱酒，爱酒不愧天。已闻清比圣，复道浊如贤。贤圣既已饮，何必求神仙。三杯通大道，一斗合自然。但得酒中趣，勿为醒者传。【赏析】《月下独酌》是以感情跌宕起伏和率性纯真而著称的，通观全诗其感情波澜可......
【月下独酌・其四】原文注释、翻译赏析、李白的诗
2019-03-28李白 月下独酌·其四穷愁千万端，美酒三百杯。愁多酒虽少，酒倾愁不来。所以知酒圣，酒酣心自开。辞粟卧首阳，屡空饥颜回。当代不乐饮，虚名安用哉。蟹螯即金液，糟丘是蓬莱。且须饮美酒，乘月醉高台。【赏析】李白701年2月28日—762、，字太白，号青莲居士。中......
【月下独酌・其三】原文注释、翻译赏析、李白的诗
2019-03-28李白 月下独酌·其三三月咸阳城，千花昼如锦。谁能春独愁，对此径须饮。穷通与修短，造化夙所禀。一樽齐死生，万事固难审。醉後失天地，兀然就孤枕。不知有吾身，此乐最为甚。【赏析】李白701年2月28日—762、，字太白，号青莲居士。中国唐朝诗人，有&ldqu......
【子夜秋歌】原文注释、翻译赏析、李白的诗
2019-03-28李白 子夜秋歌长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。【译文及注释】秋月皎洁长安城一片光明，家家户户传来捣衣的声音。砧声任凭秋风吹也吹不尽，声声总是牵系玉关的情人。什么时候才能把胡虏平定，丈夫就可以不再当兵远征。１、捣衣：将洗过的衣服放在砧石上，......
【赠孟浩然】原文注释、翻译赏析、李白的诗
2019-03-28李白 赠孟浩然吾爱孟夫子，风流天下闻。红颜弃轩冕，白首卧松云。醉月频中圣，迷花不事君。高山安可仰，徒此揖清芬。【译文及注释】我敬重孟浩然先生的庄重潇洒，他为人高尚风流倜傥闻名天下。少年时鄙视功名不爱官冕车马，高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。明月夜常常饮酒醉得非凡高雅，他不事君王迷恋......
【子夜吴歌・秋歌】原文注释、翻译赏析、李白的诗
2019-03-28李白 子夜吴歌·秋歌长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。【译文及注释】 秋月皎洁长安城一片光明， 家家户户传来捣衣的声音。 砧声任凭秋风吹也吹不尽， 声声总是牵系玉关的亲人。 什么时候才能把敌人平定， 丈夫就可以结束......
欢迎访问湖畔美文网！
