唐诗三百首之《送上人》
2017-12-19《送上人》 作者:刘长卿 孤云将野鹤,岂向人间住。 莫买沃洲山,时人已知处。 【注解】: 1、沃洲山:在今浙江新昌县东,相传僧支遁曾于此放鹤养马,道家以为第十二福地。 【韵译】: 你是行僧象孤云和野鹤, 怎能在人世间栖居住宿? 要归隐请别买沃洲名山, 那里......
唐诗三百首之《秋夜寄邱员外》
2017-12-19《秋夜寄邱员外》 作者:韦应物 怀君属秋夜,散步咏凉天。 空山松子落,幽人应未眠。 【注解】: 1、邱员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。 2、属:正值。 3、幽人:悠闲的人,指丘员外。 【韵译】: 怀念您啊,在这悲凉的秋夜; 我独自散步访咏叹凉......
唐诗三百首之《听筝》
2017-12-19《听筝》 作者:李端 鸣筝金粟柱,素手玉房前。 欲得周郎顾,时时误拂弦。 【注解】: 1、金粟柱:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。 【韵译】: 金粟轴的古筝发出优美的声音, 那素手拨筝的美人坐在玉房前。 想尽了办法为博取周郎的青睐, 你看她故意地......
唐诗三百首之《新嫁娘》
2017-12-19《新嫁娘》 作者:王建 三日入厨下,洗手作羹汤。 未谙姑食性,先遣小姑尝。 【注解】: 1、未谙句:意思是还不熟悉婆嫂的口味。 【韵译】: 新娘三朝下厨房, 洗手亲自作菜汤。 不知婆婆啥口味, 先叫小姑尝一尝。 【评析】: 诗描摹一位新嫁娘巧思慧心的情......
唐诗三百首之《玉台体》
2017-12-19《玉台体》 作者:权德舆 昨夜裙带解,今朝k子飞。 铅华不可弃,莫是藁砧归。 【注解】: 1、子:长脚蜘蛛,也作喜子。 2、铅华:指粉。 3、莫是:莫不是。 【韵译】: 昨晚我裙带忽然松弛解开, 早晨又看见 子双双飞来。 要赶紧描眉擦粉梳妆打扮, 莫非......
唐诗三百首之《江雪》
2017-12-19《江雪》 作者:柳宗元 千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。 【注解】: 1、踪:脚迹。 2、蓑笠翁:披蓑衣,戴斗笠的渔翁。 【韵译】: 所有的山,飞鸟全都断绝; 所有的路,不见人影踪迹。 江上孤舟,渔翁披蓑戴笠; 独自垂钓,不怕冰雪侵袭。......
唐诗三百首之《行宫》
2017-12-19《行宫》 作者:元稹 寥落古行宫,宫花寂寞红。 白头宫女在,闲坐说玄宗。 【注解】: 1、寥落:寂寞冷落。 2、行宫:皇帝在京城之外的宫殿。 【韵译】: 早已空虚冷寞的古行宫, 零落宫花依然开行艳红。 有几个满头白发的宫女, 闲坐谈论当年的唐玄宗。 【......
唐诗三百首之《问刘十九》
2017-12-19《问刘十九》 作者:白居易 绿蚁新醅酒,红泥小火炉。 晚来天欲雪,能饮一杯无。 【注解】: 1、绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。 2、醅:没有过滤的酒。 【韵译】: 新酿的米酒,色绿香浓; 小小红泥炉,烧得殷红。 天快黑了,大雪要来啦&hel......
唐诗三百首之《何满子》
2017-12-19《何满子》 作者:张祜 故国三千里,深宫二十年。 一声何满子,双泪落君前。 【注解】: 1、故国:指故乡。 2、君:指唐武宗。 【韵译】: 故乡远隔三千里,(别了兄弟父母); 深宫幽闭二十年,(好比笼中鹦鹉)。 听一声何满子曲,(不禁想我身世); 双眼落......
唐诗三百首之《登乐游原》
2017-12-19《登乐游原》 作者:李商隐 向晚意不适,驱车登古原。 夕阳无限好,只是近黄昏。 【注解】: 1、意不适:心情不舒畅。 2、古原:即乐游原,是长安附近的名胜,在今陕西省长安以南八百里的地方。 【韵译】: 临近傍晚时分,觉得心情不太舒畅; 驾车登上乐游原,心想把......
唐诗三百首之《寻隐者不遇》
2017-12-19《寻隐者不遇》 作者:贾岛 松下问童子,言师采药去。 只在此山中,云深不知处。 【注解】: 1、云深:指山深云雾浓。 【韵译】: 苍松下,我询问了年少的学童; 他说,师傅已经采药去了山中。 他还对我说:就在这座大山里, 可是林深云密,不知他的行踪。 【评......
唐诗三百首之《渡汉江》
2017-12-19《渡汉江》 作者:李频 岭外音书绝,经冬复立春。 近乡情更怯,不敢问来人。 【注解】: 1、岭外:大庾岭之外,就是广东。 【韵译】: 久在岭南居住,家乡音讯全无; 经历一个寒冬,又到立春时候。 距离家乡越近,心中越发不安; 遇人不敢相问,唯恐消息不祥。 ......
唐诗三百首之《春怨》
2017-12-19《春怨》 作者:金昌绪 打起黄莺儿,莫教枝上啼。 啼时惊妾梦,不得到辽西。 【注解】: 1、辽西:东北辽宁省等地。 【韵译】: 快赶走树上的黄莺, 别让它在枝头长啼; 啼声会惊破我好梦…… 害我梦不到那辽西。 【评析】: 这......
唐诗三百首之《哥舒歌》
2017-12-19《哥舒歌》 作者:西鄙人 北斗七星高,哥舒夜带刀。 至今窥牧马,不敢过临洮。 【注解】: 1、窥:窃伺。 2、临洮:今甘肃泯县,秦筑长城西起于此。 【韵译】: 黑夜里北斗七星挂得高高; 哥舒翰勇猛守边夜带宝刀。 吐蕃族至今牧马只能远望; 他们再不敢南来越......
唐诗三百首之《玉阶怨》
2017-12-19《玉阶怨》 作者:李白 玉阶生白露,夜久侵罗袜。 却下水晶帘,玲珑望秋月。 【注解】: 1、罗袜:丝织品做的袜子。 2、却下:还下。 3、玲珑句:虽下帘仍望月而待,以至不能成眠。 【韵译】: 玉砌的台阶已滋生了白露, 夜深伫立露水侵湿了罗袜。 我只好入室......
唐诗三百首之《长干行・其一》
2017-12-19《长干行·其一》 作者:崔颢 君家何处住,妾住在横塘。 停船暂借问,或恐是同乡。 【注解】: 1、长干行:乐府曲名。 2、横塘:现江苏江宁县。 【韵译】: 请问阿哥你的家在何方? 我家是住在建康的横塘。 停下船吧暂且借问一声, 听口音恐怕咱......
唐诗三百首之《长干行・其二》
2017-12-19《长干行·其二》 作者:崔颢 家临九江水,来去九江侧。 同是长干人,生小不相识。 【注解】: 1、九江:今江西九江市。 【韵译】: 我的家临近九江边, 来来往往在九江畔。 你和我同是长干人, 从小不相识真遗憾。 【评析】: 这两首可以看做......
《塞下曲・其三》
2017-12-19《塞下曲·其三》 作者:卢纶 月黑雁飞高,单于夜遁逃。 欲将轻骑逐,大雪满弓刀。 【注解】: 1、单于:敌人的首领。 【韵译】: 夜静月黑雁群飞得很高, 单于趁黑夜悄悄地窜逃。 正要带领轻骑兵去追赶, 大雪纷飞落满身上弓刀。 【评析】: ......
《塞下曲・其四》
2017-12-19《塞下曲·其四》 作者:卢纶 野幕蔽琼筵,羌戎贺劳旋。 醉和金甲舞。雷鼓动山川。 【注解】: 1、雷鼓:旧时也以祀天神之八面鼓解。实即擂鼓。 【韵译】: 在野外的营帐里摆开了宴筵, 为庆祝征羌戎的战士们凯旋。 酒酣欢畅个个穿着铁甲起舞, 欢声......
唐诗三百首之《江南曲》
2017-12-19《江南曲》 作者:李益 嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。 早知潮有信,嫁与弄潮儿。 【注解】: 1、江南曲:古代歌曲名。 2、贾:商人。 3、潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。 【韵译】: 我真悔恨嫁做瞿塘商人妇, 他天天把相会的佳......




