《宿府・清秋幕府井梧寒》翻译及赏析
2019-04-22《宿府・清秋幕府井梧寒》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下: 清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。 永夜角声悲自语,中天月色好谁看。 风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。 已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。 【前言】 《宿府》是中国唐代诗人杜甫创作的......
《灞陵行送别》翻译及赏析
2019-04-22《灞陵行送别》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下: 送君灞陵亭,灞水流浩浩。 上有无花之古树,下有伤心之春草。 我向秦人问路岐,云是王粲南登之古道。 古道连绵走西京,紫阙落日浮云生。 正当今夕断肠处,骊歌愁绝不忍听。 【前言】 《灞陵行送别》是唐代伟大诗人李白......
《江夏行・忆昔娇小姿》翻译及赏析
2019-04-22《江夏行・忆昔娇小姿》作者为唐朝文学家李白。其古诗词全文如下: 忆昔娇小姿,春心亦自持。 为言嫁夫婿,得免长相思。 谁知嫁商贾,令人却愁苦。 自从为夫妻,何曾在乡土? 去年下扬州,相送黄鹤楼。 眼看帆去远,心逐江水流, 只言期一载,谁谓历三秋。 使妾肠欲断,恨......
清明・佳节清明桃李笑的翻译赏析
2019-04-22《清明・佳节清明桃李笑》作者是宋朝文学家黄庭坚。其古诗全文如下: 佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。 雷惊天地龙蛇蜇,雨足郊原草木柔。 人乞祭余骄妾妇,士甘焚死不公侯。 贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘。 【注释】 ①桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。 ②“雷惊”......
《登凉州尹台寺》翻译赏析
2019-04-21《登凉州尹台寺》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下: 胡地三月半,梨花今始开。 因从老僧饭,更上夫人台。 清唱云不去,弹弦风飒来。 应须一倒载,还似山公回。 【前言】 《登凉州尹台寺》是唐代诗人岑参创作的一首塞外踏春诗。此诗描写了北地边塞特殊的景色、特殊的建筑、......
山房春事・梁园日暮乱飞鸦的翻译赏析
2019-04-21《山房春事・梁园日暮乱飞鸦》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下: 梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。 庭树不知人去尽,春来还发旧时花。 【前言】 《山房春事二首》是唐代诗人岑参创作的两首七言绝句。第二首诗写梁园的春景,看似怀古,实为感时。前两句从正面极写园林之萧条,后......
《山房春事二首其一》翻译赏析
2019-04-21《山房春事二首其一》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下: 风恬日暖荡春光,戏蝶游蜂乱入房。 数枝门柳低衣桁,一片山花落笔床。 【前言】 《山房春事二首》是唐代诗人岑参创作的两首七言绝句。第一首诗写的是浓郁的春光充天塞地,连山房书屋都被蜂蝶花木占领,表达了诗人对春天的......
《苕溪酬梁耿别后见寄》翻译赏析
2019-04-21《苕溪酬梁耿别后见寄》作者为唐朝文学家刘长卿。其古诗词全文如下: 清川永路何极,落日孤舟解携。 鸟向平芜远近,人随流水东西。 白云千里万里,明月前溪后溪。 惆怅长沙谪去,江潭芳草萋萋。 【前言】 《苕溪酬梁耿别后见寄》是诗人贬谪后所做。他运用舒缓的韵律淡笔勾勒典型......
秋日别王长史的翻译赏析
2019-04-21《秋日别王长史》作者为唐朝文学家王勃。其古诗词全文如下: 别路馀千里,深恩重百年。 正悲西候日,更动北梁篇。 野色笼寒雾,山光敛暮烟。 终知难再奉,怀德自潸然。 【前言】 《秋日别王长史》是唐朝诗人王勃所作的一首送别诗,此诗以寒雾、暮烟衬托离别愁绪,情感低回而沉稳......
《过碛・黄沙碛里客行迷》翻译及赏析
2019-04-21《过碛・黄沙碛里客行迷》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下: 黄沙碛里客行迷,四望云天直下低。 为言地尽天还尽,行到安西更向西。 【前言】 《过碛》这首诗写诗人在一望无际的大沙漠上日夜西行时,眼前看到的景色、直觉中构成的印象、内心处触发的感受。主要表现了作者以景达情......
欧阳修《踏莎行》翻译赏析
2019-04-211、《踏莎行》欧阳修 候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。 寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山,行人更春山外。 2、注释 候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼・地官・遗人》:“五十里有市,市有候馆。”注云:“候馆,楼可观望者也。......
《早发白帝城》的翻译及赏析
2019-04-21《早发白帝城》 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。 【前言】 《早发白帝城》是唐代伟大诗人李白在流放途中遇赦返回时所创作的一首七言绝句,是李白诗作中流传最广的名篇之一。诗人是把遇赦后愉快的心情和江山的壮丽多姿、顺水行舟的流畅轻快融为一体......
《首春逢耕者》翻译赏析
2019-04-21《首春逢耕者》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下: 南楚春候早,馀寒已滋荣。 土膏释原野,百蛰竞所营。 缀景未及郊,穑人先耦耕。 园林幽鸟啭,渚泽新泉清。 农事诚素务,羁囚阻平生。 故池想芜没,遗亩当榛荆。 慕隐既有系,图功遂无成。 聊从田父言,款曲陈此情......
《秋晓行南谷经荒村》翻译及赏析
2019-04-21《秋晓行南谷经荒村》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下: 杪秋霜露重,晨起行幽谷。 黄叶覆溪桥,荒村唯古木。 寒花疏寂历,幽泉微断续。 机心久已忘,何事惊麋鹿。 【前言】 《秋晓行南谷经荒村》是唐代文学家柳宗元创作于公元811年(元和六年)秋的一首山水诗。此诗......
闲居初夏午睡起二绝句其一的翻译赏析
2019-04-21《闲居初夏午睡起》作者是宋朝文学家杨万里。其古诗全文如下: 梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。 日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。 【前言】 《闲居初夏午睡起二绝句》是宋代诗人杨万里的组诗作品。第一首诗写芭蕉分绿,柳花戏舞,诗人午睡初起,没精打采,当看到追捉柳絮的儿童时,......
《早春呈水部张十八员外》翻译赏析
2019-04-21《早春呈水部张十八员外》作者是唐朝文学家韩愈。其全文古诗如下: 天街小雨润如酥,草色遥看近却无。 最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。 【前言】 《早春呈水部张十八员外》是唐代诗人韩愈写给张籍的两首七言绝句,是作者的经典作品之一,其中第一首广为流传。前一首通过细致入微的观......
《过衡山见新花开却寄弟》翻译及赏析
2019-04-21《过衡山见新花开却寄弟》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下: 故国名园久别离,今朝楚树发南枝。 晴天归路好相逐,正是峰前回雁时。 【前言】 《过衡山见新花开却寄弟》是唐代诗人柳宗元作品,创作于公元815年(元和十年)。诗人当时路过衡州,写给弟弟柳宗直,促其启程返乡......
《青青水中蒲三首其三》翻译及赏析
2019-04-21《青青水中蒲三首其三》作者为唐朝诗人韩愈。其古诗全文如下: 青青水中蒲,叶短不出水。 妇人不下堂,行子在万里。 【前言】 《青青水中蒲三首》是唐代文学家韩愈西游凤翔时代其妻子卢氏所作的组诗。这三首诗全以”青青水中蒲“起兴,色调明快,回环往复,淳朴的如同民歌一般。三首诗......
《雉带箭・原头火烧静兀兀》翻译赏析
2019-04-21《雉带箭・原头火烧静兀兀》作者为唐朝文学家韩愈。其古诗全文如下: 原头火烧静兀兀,野雉畏鹰出复没。 将军欲以巧伏人,盘马弯弓惜不发。 地形渐窄观者多,雉惊弓满劲箭加。 冲人决起百余尺,红翎白镞随倾斜。 将军仰笑军吏贺,五色离披马前堕。 【前言】 《雉带箭》是唐代......
元和圣德诗翻译赏析
2019-04-21《元和圣德诗》作者为唐朝文学家韩愈。其古诗全文如下: 皇帝即阼,物无违拒;日D而D,曰雨而雨。 维是元年,有盗在夏;欲覆其州,以踵近武, 皇帝曰嘻!岂不在我?负鄙为艰,纵则不可。 出师征之,其众十旅;军其城下,告以福祸。 腹败枝披,不敢保聚;掷首陴外,降幡夜竖。 ......




