岳阳楼记原文加翻译
2020-01-24《岳阳楼记》超越了单纯写山水楼观的狭境,将自然界的晦明变化、风雨阴晴和“迁客骚人”的“览物之情”。下面是小编为大家整理的岳阳楼记原文加翻译,欢迎阅读。 岳阳楼记 庆历四年春,滕子京谪(zhé)守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻 唐贤今人赋于......
荀子《劝学》原文及翻译
2020-01-24《劝学》是《荀子》一书的首篇。那么,这篇文章的内容是怎么样的呢?我们又应该如何去翻译呢?下面大家就随小编一起去了解一下吧! 【原文】 君子曰:学不可以已。青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,以为轮,其曲中规,虽有槁暴,不复挺者,使之然也。故木受绳则直,......
荀子劝学原文及翻译
2020-01-24《劝学》具有极强的人文教育价值。以下是小编为大家收集到的荀子劝学原文及翻译,希望对大家有帮助! 劝学原文 君子曰:学不可以已。 青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,以为轮,其曲中规。虽有槁暴(pù),不复挺者,使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子......
王诜《忆故人》全词翻译赏析
2020-01-23烛影摇红向夜阑,乍酒醒、心情懒。 [译文] 夜阑人静,我从沉醉中醒来,独自对着微微摇动的烛光,黯然神伤。 [出自] 北宋 王诜 《忆故人》 烛影摇红向夜阑,乍酒醒、心情懒。尊前谁为唱阳关,离恨天涯远。 无奈云沈雨散。凭阑干、东风泪眼。海棠开后,燕子来时,黄昏庭院。 ......
《临江仙即席和韩南涧韵》全词翻译赏析
2020-01-23“花飞蝴蝶乱,桑嫩野蚕生”出自辛弃疾《临江仙・即席和韩南涧韵》 临江仙・即席和韩南涧韵 辛弃疾 风雨催春寒食近,平原一片丹青。溪边唤渡柳边行。花飞蝴蝶乱,桑嫩野蚕生。 绿野先生闲袖手,却寻诗酒功名。未知明日定阴晴。今宵成独醉,却笑众人醒。 【注】 ①韩南涧:即韩元......
《岳阳楼记》的原文及翻译
2020-01-23《岳阳楼记》是初中文言文中,比较有代表性的,那么,下面是小编给大家分享的《岳阳楼记》的原文及翻译,希望大家喜欢。 原文 庆历四年春,滕(téng)子京谪(zhé)守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属(zhǔ)予(yú)作文......
《过秦楼》全词翻译赏析
2020-01-22闲依露井,笑扑流萤,惹破画罗轻扇。 [译文] 我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了罗扇。 [出自] 北宋 周邦彦 《过秦楼・水浴清蟾》 水浴清蟾,叶喧凉吹,巷陌马声初断。闲依露井,笑扑流萤,惹破画罗轻扇。人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。叹年华一瞬,......
九日蓝田崔氏庄翻译赏析
2020-01-22《九日蓝田崔氏庄》 杜甫 老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢。 羞将短发还吹帽,笑请旁人为正冠。 蓝水远从千涧落,玉山高并两峰寒。 明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。 注释: 蓝田:即今陕西省蓝田县。 强:勉强。 倩:请人代替自己做。 蓝水:即蓝溪,在蓝田山下。......
《小阑干・去年人在凤凰池》全词翻译赏析
2020-01-22“杨柳风柔,海棠月淡,独自倚阑时。”的词意杨柳青青,习习柔风,细细的柳条在清柔的风下,徐徐的摇曳。淡淡月光下海棠花儿清香扑鼻,孤独地倚于阑干。这三句先描绘了江南特有的春夜美景:淡淡的月光下,轻柔的春风吹拂着杨柳,送来了海棠的花香,迷蒙宜人的景色十分美好。但这美景并不属于自己,......
《点绛唇》全词翻译赏析
2020-01-22水村渔市,一缕孤烟细。 [译文] 村落渔市点缀在湖边水畔;一缕淡淡的炊烟,从渔村上空袅袅升起。 [出自] 北宋 王禹 《点绛唇》 雨恨云愁,江南依旧称佳丽。水村渔市,一缕孤烟细。 天际征鸿,遥认行如缀。平生事,此时凝睇,谁会凭栏意。 注释: 佳丽:指景色秀美。谢I......
《玉楼春》翻译赏析
2020-01-22【作者】元好问,金末元初文学家。字裕之,号遗山,世称遗山先生。是金末元初最有成就的作家和历史学家,文坛盟主,是宋金对峙时期北方文学的主要代表,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁。其诗、文、词、曲,各体皆工。诗作成就最高,“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美......
《柳梢青杨花》全词翻译赏析
2020-01-22“似雾中花,似风前雪,似雨馀云”出自周晋《柳梢青 杨花》 柳梢青 杨花 似雾中花,似风前雪,似雨馀云。①本自无情,点萍成绿,②却又多情。 西湖南陌东城。甚管定、年年送春。薄幸东风,薄情游子,薄命佳人。③ 【注释】 ①似雾中花,似风前雪,似雨馀云:指杨花朦胧如雾中花......
《行香子・过七里濑》翻译赏析
2020-01-21“鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明”出自轼《行香子・过七里濑》 行香子・过七里濑 苏轼 一叶舟轻,双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。 重重似画,曲曲如屏。算当年、虚老严陵。君臣一梦,今古空名。但远山长,云山乱,晓山青......
《章台柳》翻译赏析
2020-01-21[出自] 唐 韩 《章台柳》 章台柳,章台柳!昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。 柳氏答词: 杨柳枝,芳菲节。所恨年年赠离别。一叶随风忽报秋,纵使君来岂堪折! 注释 : 章台:长安中街名。在陕西长安县故城西南,战国时建。台下有章台街。 章台是汉代长安街......
纳兰性德的《临江仙》翻译赏析
2020-01-21临江仙 点滴芭蕉心欲碎,声声催忆当初。①欲眠还展旧时书。②鸳鸯小字,犹记手生疏。③ 倦眼乍低缃帙乱,重看一半模糊。④幽窗冷雨一灯孤。⑤料应情尽,还道有情无? 注释 ①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)......
《钗头凤世情薄》全词翻译赏析
2020-01-21“世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落”的词意:世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤 出自南宋词人唐婉《钗头凤・世情薄》 钗头凤 世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残,欲笺①心事,独语斜阑②。难,难,难! 人成各,今非昨,病魂常似秋......
《有美堂暴雨》翻译赏析
2020-01-21[出自] 北宋 苏轼 《有美堂暴雨》 游人脚底一声雷,满座顽云拨不开。 天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来。 十分潋滟金尊凸,千杖敲铿羯鼓催。 唤起谪仙泉洒面,倒倾鲛室泻琼瑰。 注释: 有美堂:嘉v二年(1057),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山......
一点浩然气千里快哉风的意思及全词翻译赏析
2020-01-21一点浩然气,千里快哉风。 [译文] 一个人只要具备了至大至刚的浩然之气,就能超凡脱俗,刚直不阿,坦然自适,在任何境遇中,都能处之泰然,享受使人感到无穷快意的千里雄风。 [出自] 苏轼 《水调歌头 黄州快哉亭赠张》 落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我新作,窗户湿青红。长记平......
周邦彦《浪淘沙慢》全词翻译赏析
2020-01-20弄夜色,空余满地梨花雪。 [译文] 空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。 [出自] 北宋 周邦彦 《浪淘沙慢》 昼阴重,霜凋岸草,雾隐城堞。南陌脂车待发。东门帐饮乍阕。正拂面垂杨堪揽结。掩红泪、玉手亲折。念汉浦离鸿去何许,经时信音绝。 情切。望中地远天阔。向露冷风清无......
周紫芝《踏莎行》翻译赏析
2020-01-20明朝且做莫思量,如何过得今宵去! [译文] 明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去! [出自] 南宋 周紫芝 《踏莎行・情似游丝》 情似游丝,人如飞絮。泪珠阁定空相觑①。一溪烟柳万丝垂,无因系得兰舟住。 雁过斜阳,草迷烟渚。如今已是愁无数。明朝且做莫思量,如何过得今......




