张煌言《满江红・屈指兴亡》鉴赏及译文赏析
2020-04-23《满江红・屈指兴亡》 明代:张煌言 屈指兴亡,恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义,冰清玉烈。赵信城边羌笛雨,李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情,声凄切。 汉宫露,梁园雪。双龙逝,一鸿灭。剩逋臣怒击,唾壶皆缺。豪杰气吞白凤髓,高怀眦饮黄羊血。试排云、待把捧日心,诉金阙。 ......
元结《石鱼湖上醉歌》赏析及译文
2020-04-23《石鱼湖上醉歌》 唐代:元结 漫叟以公田酿酒,因休暇,载酒于湖上,时取一醉。欢醉中,据湖岸,引臂向鱼取酒,使舫载之,遍饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上,诸子环洞庭而坐,酒舫泛泛然触波涛。而往来者,乃作歌以长之。 石鱼湖,似洞庭,夏水欲满君山青。 山为樽,水为沼,酒徒历历......
宋之问《题大庾岭北驿》译文及赏析
2020-04-23《题大庾岭北驿》 唐代:宋之问 阳月南飞雁,传闻至此回。 我行殊未已,何日复归来。 江静潮初落,林昏瘴不开。 明朝望乡处,应见陇头梅。 《题大庾岭北驿》译文 十月份的时候大雁就开始南飞,据说飞到大庾岭,它们就全部折回。 我还未到达目的地,还要继续前行,真不知什......
刘方平《春怨》译文及赏析
2020-04-23《春怨》 唐代:刘方平 纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。 寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。 《春怨》译文 纱窗外太阳慢慢落下,黄昏渐渐降临;宫门幽闭,无人看见我悲哀的泪痕。 寂寞幽寂的庭院内春天已临近尽头,梨花落满地面而院门紧掩。 《春怨》注释 纱窗:蒙纱的窗......
张元干《卜算子・风露湿行云》赏析及译文
2020-04-23《卜算子・风露湿行云》 宋代:张元干 风露湿行云,沙水迷归艇。卧看明河月满空,斗挂苍山顶。 万古只青天,多事悲人境。起舞闻鸡酒未醒,潮落秋江冷。 《卜算子・风露湿行云》译文 我独自摇荡着一叶小舟在静夜里归来,爽风夜露,我沾湿了衣服,行云舒卷;沙溪上,飘浮着淡淡的雾气......
纳兰性德《临江仙・昨夜个人曾有约》赏析及译文
2020-04-23《临江仙・昨夜个人曾有约》 清代:纳兰性德 昨夜个人曾有约,严城玉漏三更。一钩新月几疏星。夜阑犹未寝,人静鼠窥灯。 原是瞿唐风间阻,错教人恨无情。小阑干外寂无声。几回肠断处,风动护花铃。 《临江仙・昨夜个人曾有约》译文 昨夜曾与那人有约,备森严的城内街道空无一人,独......
送友人的译文及赏析
2020-04-23韵译: 青山横卧在城郭的北面, 白水泱泱地环绕着东城。 在此我们一道握手言别, 你象蓬草飘泊万里远征。 游子心思恰似天上浮云, 夕阳余晖可比难舍友情。 频频挥手作别从此离去, 马儿也为惜别声声嘶鸣 赏析: 《送友人》是唐代伟大诗人李白创作的一首充满诗情画意......
《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》译文及赏析
2020-04-23题宣州开元寺水阁,阁下宛溪,夹溪居人 杜牧 六朝文物草连空, 天淡云闲今古同。 鸟去鸟来山色里, 人歌人哭水声中。 深秋帘幕千家雨, 落日楼台一笛风。 惆怅无因见范蠡, 参差烟树五湖东。 译文: 六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是......
《声声慢・寻寻觅觅》的译文及赏析
2020-04-23寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。 满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿独自,怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得! 注释 ⑴乍暖还寒:谓天气忽冷忽暖。......
《十一月四日风雨大作》译文及赏析
2020-04-23十一月四日风雨大作 (南宋)陆游 僵①卧孤村不自哀②, 尚思为国戍③轮台。 夜阑④卧听风吹雨, 铁马⑤冰河入梦来。 注解: ① 僵卧:躺着不动。 ②不自哀:不为自己哀伤。 ③戍轮台:守卫边疆。轮台,汉代西域地名,即今新疆轮台县。这里泛指北方的边防据点。 ④ 夜......
《曹刿论战》译文及赏析
2020-04-23【原文】 (1)十年春,齐师伐我(2)。公(3)将战。曹刿(读音gu&igra一ve;)请见(4)。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间(读音ji&agra一ve;n)(5)焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”乃(6)入见。问:“何以战(7)?”公曰:“衣食所安(......
《石鱼湖上醉歌并序》译文及赏析
2020-04-23石鱼湖上醉歌并序 元结 漫叟以公田米酿酒,因休暇则载酒于湖上,时取一醉。 欢醉中,据湖岸引臂向鱼取酒,使舫载之,遍饮坐者。 意疑倚巴丘酌于君山之上,诸子环洞庭而坐,酒舫泛 泛然触波涛而往来者,乃作歌以长之。 石渔湖,似洞庭,夏水欲满君山青。 山为樽,水为沼,酒徒历历坐......
《问刘十九》译文及赏析
2020-04-23问刘十九 唐・白居易 绿蚁新醅酒, 红泥小火炉。 晚来天欲雪, 能饮一杯无? [注释] 问刘十九:刘十九是作者在江州时的朋友,作者另有《刘十九同宿》诗,说他是嵩阳处士。这是作者任江州司马时作,表现了主客深厚不拘的情谊。 醅:没过滤的酒。 绿蚁:酒未滤清时,酒......
《雨霖铃》译文和赏析
2020-04-23雨霖铃翻译: 秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促,面对着长亭,正是傍晚时分,一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别,却没有畅饮的心绪,正在依依不舍的时候,船夫已催促着出发。握着手互相瞧着,满眼泪花,直到最后也无言相对,千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方,这一程又一程,千里迢......
初中语文《童趣》古文赏析及译文
2020-04-23沈复(1763年――1825),字三白,号梅逸,清乾隆二十八年生于长洲(今江苏苏州)。 清代著名文学家。著有《浮生六记・闲情记趣》。 据《浮生六记》来看,他出身于幕僚家庭,没有参加过科举考试,曾以卖画维持生计。乾隆四十二年(公元1777年)随父亲到浙江绍兴求学。乾隆四十九......
《月夜听卢子顺弹琴》译文及赏析
2020-04-23月夜听卢子顺弹琴 唐代:李白 闲坐夜明月,幽人弹素琴。 忽闻悲风调,宛若寒松吟。 白雪乱纤手,绿水清虚心。 钟期久已没,世上无知音。 「译文」 清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。 忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。 《白雪》的指法......
《殷武》译文及赏析
2020-04-23【原文】 挞彼殷武1,奋伐荆楚2。A入其阻3,裒荆之旅4。有截其所,汤孙之绪5。 维女荆楚6,居国南l7。昔有成汤,自彼氐羌8,莫敢不来享,莫敢不来王。曰商是常9。 天命多辟10,设都于禹之绩11。岁事来辟12,勿予祸m13,稼穑匪解14。 天命降监,下民有严15。不......
桃夭译文及赏析
2020-04-23桃夭 【概要】祝贺婚姻幸福。 桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。 桃之夭夭,有其实。之子于归,宜其家室。 桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。 【注释】 01、夭夭:桃花含苞貌。一说形容茂盛而艳丽,或说少壮的样子。 02、灼灼(Zhuo):鲜明貌 0......
击壤歌译文及赏析
2020-04-23击壤歌 日出而作,日入而息。 凿井而饮,耕田而食。 帝力于我何有哉? 译文 白天出门辛勤地工作,太阳落山了便回家去休息, 凿井取水便可以解渴,在田里劳作就可以过上自给自足的生活。这样的生活多么惬意,遥远的皇帝老和我也不希罕喽!有什么关系呢? 赏析 击壤歌是一首淳......
《南北朝乐府民歌・绵州巴歌》译文及赏析
2020-04-23【原文】 绵州巴歌――《南北朝乐府民歌》 豆子山,打瓦鼓;扬平山,撒白雨。下白雨,取龙女。织得绢,二丈五。一半属罗江,一半属玄武。 【注释】 绵州:地名,隋置,治所在巴西县,即今天的四川省绵县。 巴歌:蜀地的民歌。巴,原来是我国古代西南的一个民族及其居住地区的名称,......




