吴文英《瑞鹤仙・晴丝牵绪乱》全文译文及鉴赏
2020-04-21《瑞鹤仙・晴丝牵绪乱》 宋代:吴文英 晴丝牵绪乱。对沧江斜日,花飞人远。垂杨暗吴苑。正旗亭烟冷,河桥风暖。兰情蕙盼。惹相思,春根酒畔。又争知、吟骨萦销,渐把旧衫重剪。 凄断。流红千浪,缺月孤楼,总难留燕。歌尘凝扇。待凭信,拌分钿。试挑灯欲写,还依不妨,笺幅偷和泪卷。寄残......
赵嘏《宿楚国寺有怀》译文及赏析
2020-04-20《宿楚国寺有怀》 唐代:赵嘏 风动衰荷寂寞香,断烟残月共苍苍。 寒生晚寺波摇壁,红堕疏林叶满床。 起雁似惊南浦棹,阴云欲护北楼霜。 江边松菊荒应尽,八月长安夜正长。 《宿楚国寺有怀》译文 清风吹动着这满池塘衰败的荷叶,只散发出淡淡的荷叶余香,被风吹散的孤烟和那残......
李颀《琴歌》译文及赏析
2020-04-20《琴歌》 唐代:李颀 主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客。 月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣。(万树,一作:万木) 铜炉华烛烛增辉,初弹渌水后楚妃。 一声已动物皆静,四座无言星欲稀。 清淮奉使千余里,敢告云山从此始。 《琴歌》译文 主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦......
《南柯子・十里青山远》译文及赏析
2020-04-20《南柯子・十里青山远》 宋代:仲殊 十里青山远,潮平路带沙。数声啼鸟怨年华。又是凄凉时候,在天涯。 白露收残月,清风散晓霞。绿杨堤畔问荷花:记得年时沽酒,那人家? 《南柯子・十里青山远》译文 青山连绵不断,潮水褪去路上还带着泥沙。偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光易......
贺铸《石州慢・薄雨收寒》赏析及译文
2020-04-20《石州慢・薄雨收寒》 宋代:贺铸 薄雨收寒,斜照弄睛,春意空阔。长亭柳色才黄,远客一枝先折。烟横水际,映带几点归鸿,平沙消尽龙荒雪。犹记出关来,恰如今时节。 将发。画楼芳酒,红泪清歌,顿成轻别。回首经年,杳杳音尘都绝。欲知方寸,共有几许新愁?芭蕉不展丁香结。枉望断天涯,......
张抡《踏莎行・秋入云山》赏析及译文
2020-04-20《踏莎行・秋入云山》 宋代:张抡 秋入云山,物情潇洒。百般景物堪图画。丹枫万叶碧云边,黄花千点幽岩下。 已喜佳辰,更怜清夜。一轮明月林梢挂。松醪常与野人期,忘形共说清闲话。 《踏莎行・秋入云山》译文 高高的山上现在进入了秋天,山中景物清爽秀丽。景物众多争艳斗奇就像一......
《山亭柳・赠歌者》译文及赏析
2020-04-20《山亭柳・赠歌者》 宋代:晏殊 家住西秦。赌博艺随身。花柳上、斗尖新。偶学念奴声调,有时高遏行云。蜀锦缠头无数,不负辛勤。 数年来往咸京道,残杯冷炙谩消魂。衷肠事、托何人。若有知音见采,不辞遍唱阳春。一曲当筵落泪,重掩罗巾。 《山亭柳・赠歌者》译文 我家住在西秦,开......
王和卿《拨不断・自叹》译文及赏析
2020-04-20《拨不断・自叹》 元代:王和卿 恰春朝,又秋宵。春花秋月何时了?花到三春颜色消,月过十五光明少。月残花落。 《拨不断・自叹》译文 春朝刚过,又到了秋宵时节。春花秋月,什么时候才是个尽头啊!鲜艳美丽的花儿到了季春时节,色彩逐渐消退;每月十五过后,月亮就不再显得那么皎洁。......
《生于忧患,死于安乐》文言文译文及赏析
2020-04-20《生于忧患,死于安乐》 先秦:孟子及其弟子 舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。 故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。(是人 一作:斯人) ......
《南歌子・寓意》译文及赏析
2020-04-20《南歌子・寓意》 宋代:苏轼 雨暗初疑夜,风回忽报晴。淡云斜照著山明。细草软沙溪路、马蹄轻。 卯酒醒还困,仙材梦不成。蓝桥何处觅云英。只有多情流水、伴人行。 《南歌子・寓意》译文 下雨了,天色暗了下来,一开始怀疑是夜色降临。雨过后,风儿转了向,忽然向人们报告天已放晴......
高适《送杨山人归嵩阳》赏析及译文
2020-04-20《送杨山人归嵩阳》 唐代:高适 不到嵩阳动十年,旧时心事已徒然。 一二故人不复见,三十六峰犹眼前。 夷门二月柳条色,流莺数声泪沾臆。 凿井耕田不我招,知君以此忘帝力。 山人好去嵩阳路,惟余眷眷长相忆。 《送杨山人归嵩阳》译文 不到嵩阳转眼过去十年,从前隐居的心......
《木兰花・立春日作》译文及赏析
2020-04-20《木兰花・立春日作》 宋代:陆游 三年流落巴山道,破尽青衫尘满帽。身如西赏吩疲畹嘱奶凉厣喜荨 春盘春酒年年好,试戴银跖凶淼埂=癯凰甏蠹姨恚皇侨思淦依稀 《木兰花・立春日作》译文 流落巴山蜀水屈指也已三年了,到如今还是青衫布衣沦落天涯,尘满旅途行戍未定。身似煽谏系母≡......
《宿巫山下》译文及赏析
2020-04-20《宿巫山下》 唐代:李白 昨夜巫山下,猿声梦里长。 桃花飞绿水,三月下瞿塘。 雨色风吹去,南行拂楚王。 高丘怀宋玉,访古一沾裳。 《宿巫山下》译文 昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。 桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。 疾......
《华子冈》译文及赏析
2020-04-20《华子冈》 唐代:裴迪 日落松风起,还家草露。 云光侵履迹,山翠拂人衣。 《华子冈》译文 夕阳西下,松林之中传来阵阵清风。散步归家,只见青草之上露珠已干。 云霞灿烂,余晖秀美掩映走过足迹,山气苍翠,宛若轻微吹拂诗人衣衫。 《华子冈》注释 华子冈:王维隐居地辋川......
《秋夜》译文及赏析
2020-04-20《秋夜》译文及赏析1 《秋夜》 宋代:朱淑真 夜久无眠秋气清,烛花频剪欲三更。 铺床凉满梧桐月,月在梧桐缺处明。 《秋夜》译文 夜晚辗转反侧难已入睡,秋天的晚上夜气清凉。剪了很多次烛花了马上就到了三更天了。 窗外梧桐树缝的月影,斑斑驳驳地铺洒在冰凉的床席上,而从梧桐......
阮阅《眼儿媚・楼上黄昏杏花寒》赏析及译文答案
2020-04-20《眼儿媚・楼上黄昏杏花寒》 宋代:阮阅 楼上黄昏杏花寒。斜月小栏干。一双燕子,两行征雁,画角声残。 绮窗人在东风里,洒泪对春闲。也应似旧,盈盈秋水,淡淡春山。 《眼儿媚・楼上黄昏杏花寒》译文 黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归......
牛希济《生查子・新月曲如眉》译文及赏析
2020-04-20《生查子・新月曲如眉》 五代:牛希济 新月曲如眉,未有团K意。红豆不堪看,满眼相思泪。 终日劈桃穰,仁在心儿里。两朵隔墙花,早晚成连理。 《生查子・新月曲如眉》译文 新月弯弯如眉毛,没有圆的意思。不忍心看红豆,满眼都是相思泪。 整天劈核桃,那人像桃仁嵌在核壳中一样......
陈克《菩萨蛮・绿芜墙绕青苔院》译文及赏析
2020-04-19《菩萨蛮・绿芜墙绕青苔院》 宋代:陈克 绿芜墙绕青苔院,中庭日淡芭蕉卷。蝴蝶上阶飞,烘帘自在垂。 玉钩双语燕,宝L杨花转。几处簸钱声,绿窗春睡轻。 《菩萨蛮・绿芜墙绕青苔院》译文 绿草丛生的围墙,环绕着长满青苔的庭院,庭院日光黯淡芭蕉叶儿卷。蝴蝶在台阶上翩翩起飞,帷......
《野有蔓草》译文及赏析
2020-04-19《野有蔓草》 先秦:佚名 野有蔓草,零露`兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。 野有蔓草,零露S忻酪蝗耍袢缜逖铩e忮讼嘤觯胱淤申啊 《野有蔓草》译文 野草蔓蔓连成片,草上露珠亮闪闪。有位美女路上走,眉清目秀美又艳。不期而遇真正巧,正好适合我心愿。 野草蔓蔓......
《饮马长城窟行》译文及赏析
2020-04-19《饮马长城窟行》 魏晋:陈琳 饮马长城窟,水寒伤马骨。 往谓长城吏,慎莫稽留太原卒! 官作自有程,举筑谐汝声! 男儿宁当格斗死,何能怫郁筑长城。 长城何连连,连连三千里。 边城多健少,内舍多寡妇。 作书与内舍,便嫁莫留住。 善事新姑嫜,时时念我故夫子! 报......




