山居秋暝的翻译赏析
2019-06-19《山居秋暝》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下: 空山新雨后,天气晚来秋。 明月松间照,清泉石上流。 竹喧归浣女,莲动下渔舟。 随意春芳歇,王孙自可留。 【前言】 《山居秋暝》是唐代诗人王维的作品。此诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光......
《征人怨・岁岁金河复玉关》翻译赏析
2019-06-19《征人怨・岁岁金河复玉关》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家柳中庸。古诗全文如下: 岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。 三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山。 【前言】 《征人怨》是唐代诗人柳中庸的诗作。此诗抒写了征人在边塞久戌,感到痛苦不堪,面对着荒凉的环境更是心生怨苦......
《秋夜寄邱二十二员外》翻译及赏析
2019-06-19秋夜寄邱二十二员外 韦应物 怀君属秋夜,散步咏凉天。 空山松子落,幽人应未眠。 【前言】 《秋夜寄丘二十二员外》是唐代诗人韦应物的作品。此诗前半首写作者自己,即怀人之人;后半首写正在临平山学道的丘丹,即所怀之人。全诗不以浓烈的字词吸引读者,而是从容落笔,浅浅着墨,语......
《中秋月暮云收尽溢清寒》翻译赏析
2019-06-19《中秋月・暮云收尽溢清寒》作者为唐朝文学家苏轼。古诗全文如下: 暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。 此生此夜不长好,明月明年何处看。 【前言】 中秋月特指中秋节的满月,在唐诗宋诗中曾出现多首以之为名的篇章,其中最为著名的是苏轼的《阳关曲・中秋月》,又名《阳关曲・暮云收尽......
子夜秋歌翻译及赏析
2019-06-19《子夜秋歌》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家李白。古诗全文如下: 长安一片月,万户捣衣声。 秋风吹不尽,总是玉关情。 何日平胡虏,良人罢远征。 【前言】 《子夜秋歌》是唐代李白的一首诗,全诗写征夫之妻秋夜怀思远征边陲的良人,希望早日结束战争,丈夫免于离家去远征......
《冬柳・柳汀斜对野人窗》翻译赏析
2019-06-19《冬柳・柳汀斜对野人窗》作者为唐朝文学家陆龟蒙。其古诗全文如下: 柳汀斜对野人窗,零落衰条傍晓江。 正是霜风飘断处,寒鸥惊起一双双。 【前言】 《冬柳》一诗描写的是在寒风中零落枯槁的冬柳,作者陆龟蒙并不袭故蹈常,写出了一些新意。诗词中也用到动静结合的手法,让人仿佛感受......
《冬日归旧山》翻译赏析
2019-06-19《冬日归旧山》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下: 未洗染尘缨,归来芳草平。 一条藤径绿,万点雪峰晴。 地冷叶先尽,谷寒云不行。 嫩篁侵舍密,古树倒江横。 白犬离村吠,苍苔壁上生。 穿厨孤雉过,临屋旧猿鸣。 木落禽巢在,篱疏兽路成。 拂床苍鼠走,倒箧素鱼惊。......
和李上舍冬日书事翻译及赏析
2019-06-19《和李上舍冬日书事》作者为宋朝诗人、文学家韩驹。其古诗全文如下: 北风吹日昼多阴,日暮拥阶黄叶深。 倦鹊绕枝翻冻影,飞鸿摩月堕孤音。 推愁不去如相觅,与老无期稍见侵。 顾藉微官少年事,病来那复一分心。 【前言】 《和李上舍冬日书事》是北宋末南宋初江西诗派诗人韩驹创......
对雪六出飞花入户时翻译赏析
2019-06-19《对雪・六出飞花入户时》作者为唐朝文学家高骈。其古诗词全文如下: 六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝。 如今好上高楼望,盖尽人间恶路歧。 【注释】 ⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花 ⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般 ⑶恶路歧:险恶的岔路 【翻译】 雪花飘舞......
对雪战哭多新鬼翻译赏析
2019-06-19《对雪・战哭多新鬼》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗词全文如下: 战哭多新鬼,愁吟独老翁。 乱云低薄暮,急雪舞回风。 瓢弃尊无绿,炉存火似红。 数州消息断,愁坐正书空。 【前言】 《对雪》是唐代诗人杜甫所写的一首五言律诗。这首诗写于中唐“安史之乱”之时,诗人杜甫为叛军......
江楼夕望招客的翻译赏析
2019-06-18《江楼夕望招客》作者为唐朝文学家白居易。古诗词全文如下: 海天东望夕茫茫,山势川形阔复长。 灯火万家城四畔,星河一道水中央。 风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。 能就江楼消暑否,比君茅舍校清凉。 【前言】 《江楼夕望招客》这首诗是823年(唐穆宗睿圣文惠孝皇帝长庆三......
《梅花落中庭杂树多》翻译赏析
2019-06-18《梅花落・中庭杂树多》作者为魏晋南北朝文学家鲍照。其古诗全文如下: 中庭杂树多,偏为梅咨嗟。 问君何独然?念其霜中能作花。 露中能作实,摇荡春风媚春日。 念尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质。 【前言】 这首《梅花落》是南朝诗人鲍照的作品。此诗主要是托讽之辞。作者以庭中......
《送别・下马饮君酒》翻译赏析
2019-06-18《送别・下马饮君酒》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。其古诗词全文如下: 下马饮君酒,问君何所之。 君言不得意,归卧南山陲。 但去莫复问,白云无尽时。 【翻译】 请你下马来喝一杯酒,敢问你要到哪里去?你说因为不甚得志,要到终南山那边隐居。只管去吧,我不再多......
《江亭夜月送别二首其二》的翻译赏析
2019-06-18《江亭夜月送别二首其二》作者为唐朝文学家王勃。其全文如下: 乱烟笼碧砌,飞月向南端。 寂寞离亭掩,江山此夜寒。 【前言】 《江亭夜月送别二首其二》是唐代诗人王勃的组诗作品。这两首诗以江、山、亭、月、夜为主要意象,描绘了江边月夜送别的情景,把送别的孤寂怅惘之情融化入景色......
《梅花落・梅岭花初发》卢照邻翻译赏析
2019-06-18《梅花落・梅岭花初发》作者为唐朝文学家卢照邻。其古诗词全文如下: 梅岭花初发,天山雪未开。 雪处疑花满,花边似雪回。 因风入舞袖,杂粉向妆台。 匈奴几万里,春至不知来。 【翻译】 梅岭花朵盛开的时候,天山还未开始下雪。下雪的地方看上去疑是开满了白白的梅花,而梅花的......
《谢亭送别・劳歌一曲解行舟》翻译赏析
2019-06-18《谢亭送别・劳歌一曲解行舟》作者为唐朝文学家许浑。其古诗全文如下: 劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。 日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。 【前言】 《谢亭送别》是唐代诗人许浑的作品。这是许浑在宣城送别友人后写的一首诗。此诗主要表达了诗人送别友人时的惆怅。前二句以青山红叶......
别董大的翻译赏析
2019-06-18《别董大》作者是唐朝文学家高适。其全文古诗如下: 千里黄云白日昏,北风吹雁雪纷纷。 莫愁前路无知己,天下谁人不识君。 【前言】 《别董大二首》是唐代诗人高适的组诗作品。这两首诗是高适与董大久别重逢,经过短暂的聚会以后,又各奔他方的赠别之作。作品勾勒了送别时晦暗寒冷的愁......
江城子密州出猎翻译赏析
2019-06-18《江城子・密州出猎》作者是宋朝文学家苏轼。其古诗词全文如下: 老夫聊发少年狂。左牵黄,右擎苍。锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。 酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨。持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。 【前言】 《江城子・密州出猎》......
《离思曾经沧海难为水》翻译赏析
2019-06-18《离思・曾经沧海难为水》作者为唐朝文学家元稹。其古诗全文如下: 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。 【前言】 《离思五首》是唐代著名诗人元稹的代表作品,千古名句“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”就是出自此中。 【翻译】 曾经观看过茫......
《石壕吏》翻译赏析
2019-06-18《石壕吏》作者是唐朝文学家杜甫。其全文古诗如下: 暮投石壕村,有吏夜捉人。 老翁逾墙走,老妇出门看。 吏呼一何怒!妇啼一何苦! 听妇前致词:三男邺城戍。 一男附书至,二男新战死。 存者且偷生,死者长已矣! 室中更无人,惟有乳下孙。 有孙母未去,出入无完裙。 ......




