张先《江南柳・隋堤远》译文及赏析
2020-04-18《江南柳・隋堤远》 宋代:张先 隋堤远,波急路尘轻。今古柳桥多送别,见人分袂亦愁生。何况自关情。 斜照后,新月上西城。城上楼高重倚望,愿身能似月亭亭,千里伴君行。 《江南柳・隋堤远》注释 解词:隋堤柳:隋炀帝时沿通济渠p邗沟河岸所植的柳树。唐罗隐有《隋堤柳》诗。 ......
高适《送白少府送兵之陇右》译文及赏析
2020-04-18《送白少府送兵之陇右》 唐代:高适 践更登陇首,远别指临洮。 为问关山事,何如州县劳。 军容随赤羽,树色引青袍。 谁断单于臂,今年太白高。 《送白少府送兵之陇右》译文 白少府带领戍卒将去陇右,行将分手远别,直奔临洮。 试问关山送兵之事,与在州县劳苦相比怎样? ......
丁仙芝《渡扬子江》译文及赏析
2020-04-18《渡扬子江》 唐代:丁仙芝 桂楫中流望,空波两岸明。 林开扬子驿,山出润州城。 海尽边阴静,江寒朔吹生。 更闻枫叶下,淅沥度秋声。 《渡扬子江》译文 船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。 扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗......
晏几道《临江仙・淡水三年欢意》译文及赏析
2020-04-18《临江仙・淡水三年欢意》 宋代:晏几道 淡水三年欢意,危弦几夜离情。晓霜红叶舞归程。客情今古道,秋梦短长亭。 渌酒尊前清泪,阳关叠里离声。少陵诗思旧才名。云鸿相约处,烟雾九重城。 《临江仙・淡水三年欢意》译文 如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间......
李白《新林浦阻风寄友人》译文及赏析
2020-04-18《新林浦阻风寄友人》 唐代:李白 潮水定可信,天风难与期。 清晨西北转,薄暮东南吹。 以此难挂席,佳期益相思。 海月破圆景,菰蒋生绿池。 昨日北湖梅,初开未满枝。 今朝白门柳,夹道垂青丝。 岁物忽如此,我来定几时。 纷纷江上雪,草草客中悲。 明发新林浦,空......
《客中初夏》译文及赏析
2020-04-18《客中初夏》 宋代:司马光 四月清和雨乍晴,南山当户转分明。 更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。 《客中初夏》译文 四月天气已是清明和暖,雨过天晴,山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。 没有了随风飘扬的柳絮在眼前纷纷扰扰,只有葵花朝向着太阳开放。 《客中......
《玉京秋・烟水阔》译文及赏析答案
2020-04-18《玉京秋・烟水阔》 宋代:周密 长安独客,又见西风,素月丹枫凄然其为秋也,因调夹钟羽一解 烟水阔。高林弄残照,晚蜩凄切。碧U度韵,银床飘叶。衣湿桐阴露冷,采凉花、时赋秋雪。叹轻别。一襟幽事,砌蛩能说。 客思吟商还怯。怨歌长、琼壶暗缺。翠扇恩疏,红衣香褪,翻成消歇。玉骨......
白玉蟾《早春》译文及赏析
2020-04-18《早春》 宋代:白玉蟾 南枝才放两三花,雪里吟香弄粉些。 淡淡著烟浓著月,深深笼水浅笼沙。 《早春》译文 早春时节,南面朝阳的梅枝才开了两三朵花,正好又下了一场雪,我在月下雪地里体味梅花散发的清香味,赏玩梅花洁白的颜色。 那初开的白梅花,浓淡深浅有别,夜雾和月色附......
吴文英《新雁过妆楼・梦醒芙蓉》鉴赏及译文赏析
2020-04-18《新雁过妆楼・梦醒芙蓉》 宋代:吴文英 梦醒芙蓉。风檐近、浑疑佩玉丁东。翠微流水,都是惜别行踪。宋玉秋花相比瘦,赋情更苦似秋浓。小黄昏,绀云暮合,不见征鸿。 宜城当时放客,认燕泥旧迹,返照楼空。夜阑心事,灯外败壁哀蛩。江寒夜枫怨落,怕流作题情肠断红。行云远,料澹蛾人在,......
王建《十五夜望月》译文及赏析
2020-04-18《十五夜望月》 唐代:王建 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。 《十五夜望月》译文 庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。 今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家? 《十五夜望月》注释 十五夜:......
朱熹《春日》译文 《春日》鉴赏及赏析
2020-04-18《春日》 宋代:朱熹 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。 等闲识得东风面,万紫千红总是春。 《春日》译文 风和日丽之时泗水的河边踏青,无边无际的风光焕然一新。 谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。 《春日》注释 春日:春天。 ......
周邦彦《虞美人・廉纤小雨池塘遍》译文及赏析
2020-04-17周邦彦《虞美人・廉纤小雨池塘遍》译文及赏析1 《虞美人・廉纤小雨池塘遍》 宋代:周邦彦 廉纤小雨池塘遍。细点看萍面。一双燕子守朱门。比似寻常时候、易黄昏。 宜城酒泛浮香絮。细作更阑语。相将羁思乱如云。又是一窗灯影、两愁人。 《虞美人・廉纤小雨池塘遍》译文 如丝的细雨洒......
《北中寒》译文及赏析
2020-04-17《北中寒》译文及赏析1 《北中寒》 唐代:李贺 一方黑照三方紫,黄河冰合鱼龙死。 三尺木皮断文理,百石强车上河水。 霜花草上大如钱,挥刀不入迷魈臁 争海水飞凌喧,山瀑无声玉虹悬。 《北中寒》译文 一方灰暗,三方天色皆成紫。黄河冰冻,成片鱼龙皆困死。 三尺木皮冻裂......
周邦彦《四园竹・浮云护月》译文及赏析
2020-04-17周邦彦《四园竹・浮云护月》译文及赏析1 《四园竹・浮云护月》 宋代:周邦彦 浮云护月,未放满朱扉。鼠摇暗壁,萤度破窗,偷入书帏。秋意浓,闲伫立,庭柯影里。好风襟袖先知。 夜何其。江南路绕重山,心知漫与前期。奈向灯前堕泪,肠断萧娘,旧日书辞犹在纸。雁信绝,清宵梦又稀。 《......
《牧童》译文及赏析答案
2020-04-17《牧童》 唐代:吕岩 草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。 归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。 《牧童》译文 青草像被谁铺开在地上一样,方圆六七里都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。 牧童回来吃饱了饭,已是黄昏之后了,他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆......
《八声甘州・摘青梅荐酒》译文及赏析
2020-04-17《八声甘州・摘青梅荐酒》 宋代:汤恢 摘青梅荐酒,甚残寒,犹怯苎萝衣。正柳腴花瘦,绿云冉冉,红雪霏霏。隔屋秦筝依约,谁品春词?回首繁华梦,流水斜晖。 寄隐孤山山下,但一瓢饮水,深掩苔扉。羡青山有思,白鹤忘机。怅年华、不禁搔首,又天涯、弹泪送春归。销魂远,千山啼_,十里荼......
《菩萨蛮・蕊黄无限当山额》赏析及译文参考
2020-04-17《菩萨蛮・蕊黄无限当山额》 唐代:温庭筠 蕊黄无限当山额,宿妆隐笑纱窗隔。 相见牡丹时,暂来还别离。 翠钗金作股,钗上蝶双舞。 心事竟谁知?月明花满枝。 《菩萨蛮・蕊黄无限当山额》译文 宿妆的蕊黄只留下依稀残迹,迷蒙的纱窗又将你的笑容隐去。你来时已是晚春时节,刚刚来......
《赋得还山吟送沈四山人》译文及赏析
2020-04-17《赋得还山吟送沈四山人》 唐代:高适 还山吟,天高日暮寒山深,送君还山识君心。 人生老大须恣意,看君解作一生事。 山间偃仰无不至,石泉淙淙若风雨,桂花松子常满地。 卖药囊中应有钱,还山服药又长年。 白云劝尽杯中物,明月相随何处眠? 眠时忆问醒时事,梦魂可以相周旋......
《敕勒歌》译文及赏析
2020-04-17《敕勒歌》 南北朝:乐府诗集 敕勒川,阴山下。 天似穹庐,笼盖四野, 天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。 《敕勒歌》译文 阴山脚下有敕勒族生活的大平原。 敕勒川的天空与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。 蓝天下的草原都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有......
纳兰性德《生查子・鞭影落春堤》译文及赏析
2020-04-17《生查子・鞭影落春堤》 清代:纳兰性德 鞭影落春堤,绿锦鄣泥卷。脉脉逗菱丝,嫩水吴姬眼。 啮膝带香归,谁整樱桃宴。蜡泪恼东风,旧垒眠新燕。 《生查子・鞭影落春堤》译文 骑一匹骏马,驰过长堤,步步催马,鞭影横飞,我要看尽这春色的美。骏马飞奔,马鞍两边垂障上的轻尘腾飞。......




