周邦彦《渔家傲・灰暖香融销永昼》译文及赏析
2020-04-19《渔家傲・灰暖香融销永昼》 宋代:周邦彦 灰暖香融销永昼。蒲萄架上春藤秀。曲角栏干群雀斗。清明后。风梳万缕亭前柳。 日照钗梁光欲溜。循阶竹粉沾衣袖。拂拂面红如著酒。沉吟久。昨宵正是来时候。 《渔家傲・灰暖香融销永昼》译文 熏香一点点的销为暖灰,暖香盈室,漫长的白昼一......
徐昌图《临江仙・饮散离亭西去》译文及赏析
2020-04-19《临江仙・饮散离亭西去》 五代:徐昌图 饮散离亭西去,浮生长恨飘蓬。回头烟柳渐重重。淡云孤雁远,寒日暮天红。 今夜画船何处?潮平淮月朦胧。酒醒人静奈愁浓。残灯孤枕梦,轻浪五更风。 《临江仙・饮散离亭西去》译文 喝完饯别酒,友人们终于挥手别去,常常怨恨这种漂泊不定短暂......
杜审言《渡湘江》译文及赏析
2020-04-19《渡湘江》 唐代:杜审言 迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。 独怜京国人南窜,不似湘江水北流。 《渡湘江》译文 悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。 独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去! 《渡湘江》注释 ......
冯延巳《采桑子・花前失却游春侣》译文及赏析
2020-04-19《采桑子・花前失却游春侣》 五代:冯延巳 花前失却游春侣,独自寻芳。满目悲凉。纵有笙歌亦断肠。 林间戏蝶帘间燕,各自双双。忍更思量,绿树青苔半夕阳。 《采桑子・花前失却游春侣》译文 花前没有了她的陪伴,只能独自在花间徘徊,举目四顾,一片凄凉。纵使笙歌入耳,婉转悠扬,......
《浪淘沙・小绿间长红》译文及赏析
2020-04-19《浪淘沙・小绿间长红》 宋代:晏几道 小绿间长红,露蕊烟丛。花开花落昔年同。惟恨花前携手处,往事成空。 山远水重重,一笑难逢。已拚长在别离中。霜鬓知他从此去,几度春风。 《浪淘沙・小绿间长红》译文 小小的绿荫丛中,开着嫣红的鲜花;阴露滋润着花蕊,隐约地娇羞地藏在迷蒙......
《春日京中有怀》译文及赏析
2020-04-19《春日京中有怀》 唐代:杜审言 今年游寓独游秦,愁思看春不当春。 上林苑里花徒发,细柳营前叶漫新。 公子南桥应尽兴,将军西第几留宾。 寄语洛城风日道,明年春色倍还人。 《春日京中有怀》译文 今年外出游玩的时候,自己独自来到了长安,没有朋友同游心中带着春愁来看春天......
《寒食》译文及赏析答案
2020-04-19《寒食》 唐代:韩 春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。 《寒食》译文 暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。 傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣,袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。 《寒食》注释 春城:暮春时的......
司马光《西江月・宝髻松松挽就》译文及赏析
2020-04-19《西江月・宝髻松松挽就》 宋代:司马光 宝髻松松挽就,铅华淡淡妆成。青烟翠雾罩轻盈,飞絮游丝无定。 相见争如不见,有情何似无情。笙歌散后酒初醒,深院月斜人静。 《西江月・宝髻松松挽就》译文 挽了一个松松的云髻,敷上了淡淡的脂粉。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。......
《对竹思鹤》译文及赏析
2020-04-19《对竹思鹤》 宋代:钱惟演 瘦玉萧萧伊水头,风宜清夜露宜秋。 更教仙骥旁边立,尽是人间第一流。 《对竹思鹤》译文 萧萧瘦竹映在伊水之滨,跟露冷风清的秋夜多么相称。 假如旁边再有孤高的仙鹤伫立,那全是人间第一流物象情景。 《对竹思鹤》注释 瘦玉:细竹的美称。萧萧......
《夏夜苦热登西楼》译文及赏析
2020-04-19《夏夜苦热登西楼》 唐代:柳宗元 苦热中夜起,登楼独褰衣。 山泽凝暑气,星汉湛光辉。 火晶燥露滋,野静停风威。 探汤汲阴井,炀灶开重扉。 凭阑久彷徨,流汗不可挥。 莫辩亭毒意,仰诉v与玑。 谅非姑射子,静胜安能希。 《夏夜苦热登西楼》译文 酷热难熬半夜起床......
韦庄《喜迁莺・街鼓动》译文及赏析
2020-04-19《喜迁莺・街鼓动》 唐代:韦庄 街鼓动,禁城开,天上探人回。凤衔金榜出云来,平地一声雷。 莺已迁,龙已化,一夜满城车马。家家楼上簇神仙,争看鹤冲天。 《喜迁莺・街鼓动》译文 街头鼓声雷动,皇城缓缓而开,赴朝庭应试科举的士子回来了。凤鸟衔着金榜从云彩中出来,顿时金鼓之......
鲍照《代结客少年场行》译文及赏析
2020-04-19《代结客少年场行》 南北朝:鲍照 骢马金络头,锦带佩吴钩。 失意杯酒间,白刃起相雠。 追兵一旦至,负剑远行游。 去乡三十载,复得还旧丘。 升高临四关,表里望皇州。 九衢平若水,双阙似云浮。 扶宫罗将相,夹道列王侯。 日中市朝满,车马若川流。 击钟陈鼎食,方......
吴文英《高山流水・素弦一一起秋风》译文及赏析
2020-04-19《高山流水・素弦一一起秋风》 宋代:吴文英 丁基仲侧室善丝桐赋咏,晓达音吕,备歌舞之妙。 素弦一一起秋风。写柔情、都在春葱。徽外断肠声,霜宵暗落惊鸿。低颦处、翦绿裁红。仙郎伴、新制还赓旧曲,映月帘栊。似名花并蒂,日日醉春浓。 吴中。空传有西子,应不解、换徵移宫。兰蕙满......
纳兰性德《落花时・夕阳谁唤下楼梯》译文及赏析
2020-04-19《落花时・夕阳谁唤下楼梯》 清代:纳兰性德 夕阳谁唤下楼梯,一握香荑。回头忍笑阶前立,总无语,也依依。 笺书直恁无凭据,休说相思。劝伊好向红窗醉,须莫及,落花时。 《落花时・夕阳谁唤下楼梯》译文 夕阳西下,是谁把她从楼上唤出,她柔嫩的手里握着一把香草,她站在台阶前回......
《长命女・春日宴》译文及赏析
2020-04-19《长命女・春日宴》 五代:冯延巳 春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。 《长命女・春日宴》译文 春日的宴会上,饮一杯美酒再高歌一曲呵,拜了又拜许三愿:一愿郎君你长寿千岁,二愿妾身我身体永远康健,三愿我俩如同梁上飞......
《清平乐・采芳人杳》译文及赏析
2020-04-18《清平乐・采芳人杳》译文及赏析1 《清平乐・采芳人杳》 宋代:张炎 采芳人杳,顿觉游情少。客里看春多草草,总被诗愁分了。 去年燕子天涯,今年燕子谁家? 三月休听夜雨,如今不是催花。 《清平乐・采芳人杳》译文 采集花草的姑娘巳经无踪无影,我也顿时失去游山玩水的心情。流落......
高适《别董大》译文及赏析
2020-04-18《别董大》 唐代:高适 千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。 莫愁前路无知己,天下谁人不识君。 《别董大》译文 黄云蔽天,绵延千里,太阳黯淡无光,呼啸的北风刚刚送走了雁群,又带来了纷纷扬扬的大雪。 不要担心前路茫茫没有知己,普天之下哪个不识你呢? 《别董大》注释 ......
姜夔《江梅引・人间离别易多时》译文及赏析
2020-04-18《江梅引・人间离别易多时》 宋代:姜夔 丙辰之冬,予留梁溪,将诣淮南不得,因梦思以述志。 人间离别易多时。见梅枝,忽相思。几度小窗幽梦手同携。今夜梦中无觅处,漫徘徊,寒侵被,尚未知。 湿红恨墨浅封题。宝筝空,无雁飞。俊游巷陌,算空有、古木斜晖。旧约扁舟,心事已成非。歌......
袁枚《所见》鉴赏 《所见》译文及赏析
2020-04-18《所见》 清代:袁枚 牧童骑黄牛,歌声振林樾。 意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。 《所见》译文 牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在树林里回荡。 忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,于是马上停止唱歌,静悄悄地站立在树旁。 《所见》注释 牧童:指放牛的孩子。 振:振荡;回荡。说明牧......
《虞美人・碧桃天上栽和露》赏析及译文
2020-04-18《虞美人・碧桃天上栽和露》 宋代:秦观 碧桃天上栽和露,不是凡花数。乱山深处水萦回,可惜一枝如画为谁开? 轻寒细雨情何限!不道春难管。为君沉醉又何妨,只怕酒醒时候断人肠。 《虞美人・碧桃天上栽和露》译文 天上碧桃露滋养,不同俗卉与凡花。乱山之中,萦水之畔,可惜一支如......




