《咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺》　　唐代：许浑　　一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。　　溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。　　鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。　　行人莫问当年事，故国东来渭水流。　　《咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺》译文　　登上高楼，万里乡愁油然而生，眼前芦苇杨......

　　《陪金陵府相中堂夜宴》　　唐代：韦庄　　满耳笙歌满眼花，满楼珠翠胜吴娃。　　因知海上神仙窟，只似人间富贵家。　　绣户夜攒红烛市，舞衣晴曳碧天霞。　　却愁宴罢青娥散，扬子江头月半斜。　　《陪金陵府相中堂夜宴》译文　　满耳是美妙的音乐满眼是美妙的花，满楼盛妆的少女胜过那美丽的吴娃......

　　《生查子・远山眉黛横》　　宋代：张孝祥　　远山眉黛横，媚柳开青眼。楼阁断霞明，帘幕春寒浅。　　杯延玉漏迟，烛怕金刀剪。明月忽飞来，花影和帘卷。　　《生查子・远山眉黛横》译文　　远山好似女子的眉，黛色深深，柳枝好似女子睡眼初睁，饶有媚态。时间推移，阁楼中昏昏暗暗，初春的浅浅寒意......

　　《次韵雪后书事二首》　　宋代：朱熹　　惆怅江头几树梅，杖藜行绕去还来。　　前时雪压无寻处，昨夜月明依旧开。　　折寄遥怜人似玉，相思应恨劫成灰。　　沉吟日落寒鸦起，却望柴荆独自回。　　满山残雪对虚堂，想似当年辋口庄。　　门掩不须垂铁锁，客来聊复共藜床。　　故人闻道歌围暖，妙语空......

　　《中谷有》　　先秦：佚名　　中谷有，缕淝印Ｓ信蚶耄涮疽印涮疽樱鋈酥枘岩!　　中谷有，缕湫抟印Ｓ信蚶耄跗湫ヒ印Ｌ跗湫ヒ樱鋈酥皇缫!　　中谷有，缕涫印Ｓ信蚶耄ㄆ淦印｀ㄆ淦樱梧导耙!　　《中谷有》译文　　山谷中的益母草，天旱无雨将枯槁。有位女子遭遗弃，内心叹息又苦恼。内心叹息又苦恼......

　　《兰陵王・卷珠箔》　　宋代：张元干　　卷珠箔，朝雨轻阴乍阁。阑干外、烟柳弄晴，芳草侵阶映红药。东风妒花恶，吹落梢头嫩萼。屏山掩、沉水倦熏，中酒心情怯杯勺。　　寻思旧京洛，正年少疏狂，歌笑迷著。障泥油壁催梳掠，曾驰道同载，上林携手，灯夜初过早共约，又争信飘泊。　　寂寞，念行乐。......

　　《风流子・出关见桃花》　　清代：张惠言　　海风吹瘦骨，单衣冷、四月出榆关。看地尽塞垣，惊沙北走;山侵溟渤，叠障东还。人何在?柳柔摇不定，草短绿应难。一树桃花，向人独笑;颓垣短短，曲水湾湾。　　东风知多少?帝城三月暮，芳思都删。不为寻春较远，辜负春阑。念玉容寂寞，更无人处，经他......

　　《紫萸香慢・近重阳》　　宋代：姚云文　　近重阳偏多风雨，绝怜此日暄明。问秋香浓未，待携客、出西城。正自羁怀多感，怕荒台高处，更不胜情。向尊前，又忆漉酒插花人。只座上、已无老兵。　　凄清，浅醉还醒，愁不肯，与诗评。记长楸走马，雕弓笮柳，前事休评。紫萸一枝传赐，梦谁到、汉家陵。尽......

　　《行经华阴》　　唐代：崔颢　　i太华俯咸京，天外三峰削不成。　　武帝祠前云欲散，仙人掌上雨初晴。　　河山北枕秦关险，驿路西连汉平。　　借问路旁名利客，何如此处学长生。(何 一作：无)　　《行经华阴》译文　　在高峻华山上俯视京都长安，三峰伸向天外不是人工削成。　　在武帝祠前的乌......

　　《古意呈补阙乔知之 / 独不见》　　唐代：沈缙　　卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。　　九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。　　白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。　　谁谓含愁独不见，更教明月照流黄。　　《古意呈补阙乔知之 / 独不见》译文　　卢家年轻的主妇，居住在以郁金香浸洒和泥涂壁......

　　《赠阙下裴舍人》　　唐代：钱起　　二月黄莺飞上林，春城紫禁晓阴阴。　　长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深。　　阳和不散穷途恨，霄汉长怀捧日心。　　献赋十年犹未遇，羞将白发对华簪。　　《赠阙下裴舍人》译文　　早春二月，黄鹂在宫苑飞翔歌吟;拂晓时紫禁城春浓树木阴阴。　　长乐宫的钟声消......

　　《贼平后送人北归》　　唐代：司空曙　　世乱同南去，时清独北还。　　他乡生白发，旧国见青山。　　晓月过残垒，繁星宿故关。　　寒禽与衰草，处处伴愁颜。　　《贼平后送人北归》译文　　战乱时我和你一同逃到南方，时局安定你却独自北归家园。　　流落他乡头上已经生出白发，战后的家乡也只能见......

　　《临江仙・自洛阳往孟津道中作》　　金朝：元好问　　今古北邙山下路，黄尘老尽英雄。人生长恨水长东。幽怀谁共语，远目送归鸿。　　盖世功名将底用，从前错怨天公。浩歌一曲酒千钟。男儿行处是，未要论穷通。　　《临江仙・自洛阳往孟津道中作》译文　　古往今来北邙山下的道路，黄尘滚滚不知老尽......

　　《凭阑人・寄征衣》　　元代：姚燧　　欲寄君衣君不还，不寄君衣君又寒。寄与不寄间，妾身千万难。　　《凭阑人・寄征衣》译文　　想要给你寄御寒的冬衣，又怕你不再回家;不给你寄御寒的冬衣，又怕你过冬挨冻受寒。在寄与不寄之间徘徊不定，真是感到千难又万难。　　《凭阑人・寄征衣》注释　　越......

　　《孤山寺端上人房写望》　　宋代：林逋　　底处凭阑思眇然，孤山塔后阁西偏。　　阴沉画轴林间寺，零落棋枰葑上田。　　秋景有时飞独鸟，夕阳无事起寒烟。　　迟留更爱吾庐近，只待重来看雪天。　　《孤山寺端上人房写望》译文　　黄昏时分，凭栏何处，思绪才如此飘渺无际?就在那孤山塔后小阁西边......

　　《采桑子・亭前春逐红英尽》　　五代：李煜　　亭前春逐红英尽，舞态徘徊。细雨霏微，不放双眉时暂开。　　绿窗冷静芳音断，香印成灰。可奈情怀，欲睡朦胧入梦来。　　《采桑子・亭前春逐红英尽》译文　　亭前红花飘落，春光亦随花而去，花儿飘落的姿态优雅，好像翩翩起舞，花儿不忍归去，似乎在徘......

　　《虞美人・愁痕满地无人省》　　清代：纳兰性德　　愁痕满地无人省，露湿琅\影。闲阶小立倍荒凉。还剩旧时月色在潇湘。　　薄情转是多情累，曲曲柔肠碎。红笺向壁字模糊，忆共灯前呵手为伊书。　　《虞美人・愁痕满地无人省》译文　　愁绪像落叶一样撒落满地，而这愁绪却无人能够理解，露水打湿了......

　　《忆秦娥・烧灯节》　　宋代：刘辰翁　　中斋上元客散感旧，赋《忆秦娥》见属，一读凄然。随韵寄情，不觉悲甚。　　烧灯节，朝京道上风和雪。风和雪，江山如旧，朝京人绝。　　百年短短兴亡别，与君犹对当时月。当时月，照人烛泪，照人梅发。　　《忆秦娥・烧灯节》译文　　邓剡在上元节客散后怀念......

　　《山花子・林下荒苔道韫家》　　清代：纳兰性德　　林下荒苔道韫家，生怜玉骨委尘沙。愁向风前无处说，数归鸦。　　半世浮萍随逝水，一宵冷雨葬名花。魂是柳绵吹欲碎，绕天涯。　　《山花子・林下荒苔道韫家》译文　　林下那僻静之地本是谢道韫的家，如今已是荒苔遍地，可怜那美丽的身影被埋在了一......

　　《永遇乐・璧月初晴》　　宋代：刘辰翁　　余自乙亥上元，诵李易安《永遇乐》，为之涕下。今三年矣。每闻此词，辄不自堪，遂依其声，又托之易安自喻。虽辞情不及，而悲苦过之。　　璧月初晴，黛云远淡，春事谁主。禁苑娇寒，湖堤倦暖，前度遽如许。香尘暗陌，华灯明昼，长是懒携手去。谁知道，断烟......