鲍照《代结客少年场行》译文及赏析
2020-04-19《代结客少年场行》 南北朝:鲍照 骢马金络头,锦带佩吴钩。 失意杯酒间,白刃起相雠。 追兵一旦至,负剑远行游。 去乡三十载,复得还旧丘。 升高临四关,表里望皇州。 九衢平若水,双阙似云浮。 扶宫罗将相,夹道列王侯。 日中市朝满,车马若川流。 击钟陈鼎食,方......
吴文英《高山流水・素弦一一起秋风》译文及赏析
2020-04-19《高山流水・素弦一一起秋风》 宋代:吴文英 丁基仲侧室善丝桐赋咏,晓达音吕,备歌舞之妙。 素弦一一起秋风。写柔情、都在春葱。徽外断肠声,霜宵暗落惊鸿。低颦处、翦绿裁红。仙郎伴、新制还赓旧曲,映月帘栊。似名花并蒂,日日醉春浓。 吴中。空传有西子,应不解、换徵移宫。兰蕙满......
纳兰性德《落花时・夕阳谁唤下楼梯》译文及赏析
2020-04-19《落花时・夕阳谁唤下楼梯》 清代:纳兰性德 夕阳谁唤下楼梯,一握香荑。回头忍笑阶前立,总无语,也依依。 笺书直恁无凭据,休说相思。劝伊好向红窗醉,须莫及,落花时。 《落花时・夕阳谁唤下楼梯》译文 夕阳西下,是谁把她从楼上唤出,她柔嫩的手里握着一把香草,她站在台阶前回......
《长命女・春日宴》译文及赏析
2020-04-19《长命女・春日宴》 五代:冯延巳 春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。 《长命女・春日宴》译文 春日的宴会上,饮一杯美酒再高歌一曲呵,拜了又拜许三愿:一愿郎君你长寿千岁,二愿妾身我身体永远康健,三愿我俩如同梁上飞......
《清平乐・采芳人杳》译文及赏析
2020-04-18《清平乐・采芳人杳》译文及赏析1 《清平乐・采芳人杳》 宋代:张炎 采芳人杳,顿觉游情少。客里看春多草草,总被诗愁分了。 去年燕子天涯,今年燕子谁家? 三月休听夜雨,如今不是催花。 《清平乐・采芳人杳》译文 采集花草的姑娘巳经无踪无影,我也顿时失去游山玩水的心情。流落......
高适《别董大》译文及赏析
2020-04-18《别董大》 唐代:高适 千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。 莫愁前路无知己,天下谁人不识君。 《别董大》译文 黄云蔽天,绵延千里,太阳黯淡无光,呼啸的北风刚刚送走了雁群,又带来了纷纷扬扬的大雪。 不要担心前路茫茫没有知己,普天之下哪个不识你呢? 《别董大》注释 ......
姜夔《江梅引・人间离别易多时》译文及赏析
2020-04-18《江梅引・人间离别易多时》 宋代:姜夔 丙辰之冬,予留梁溪,将诣淮南不得,因梦思以述志。 人间离别易多时。见梅枝,忽相思。几度小窗幽梦手同携。今夜梦中无觅处,漫徘徊,寒侵被,尚未知。 湿红恨墨浅封题。宝筝空,无雁飞。俊游巷陌,算空有、古木斜晖。旧约扁舟,心事已成非。歌......
袁枚《所见》鉴赏 《所见》译文及赏析
2020-04-18《所见》 清代:袁枚 牧童骑黄牛,歌声振林樾。 意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。 《所见》译文 牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在树林里回荡。 忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,于是马上停止唱歌,静悄悄地站立在树旁。 《所见》注释 牧童:指放牛的孩子。 振:振荡;回荡。说明牧......
《虞美人・碧桃天上栽和露》赏析及译文
2020-04-18《虞美人・碧桃天上栽和露》 宋代:秦观 碧桃天上栽和露,不是凡花数。乱山深处水萦回,可惜一枝如画为谁开? 轻寒细雨情何限!不道春难管。为君沉醉又何妨,只怕酒醒时候断人肠。 《虞美人・碧桃天上栽和露》译文 天上碧桃露滋养,不同俗卉与凡花。乱山之中,萦水之畔,可惜一支如......
张先《江南柳・隋堤远》译文及赏析
2020-04-18《江南柳・隋堤远》 宋代:张先 隋堤远,波急路尘轻。今古柳桥多送别,见人分袂亦愁生。何况自关情。 斜照后,新月上西城。城上楼高重倚望,愿身能似月亭亭,千里伴君行。 《江南柳・隋堤远》注释 解词:隋堤柳:隋炀帝时沿通济渠p邗沟河岸所植的柳树。唐罗隐有《隋堤柳》诗。 ......
高适《送白少府送兵之陇右》译文及赏析
2020-04-18《送白少府送兵之陇右》 唐代:高适 践更登陇首,远别指临洮。 为问关山事,何如州县劳。 军容随赤羽,树色引青袍。 谁断单于臂,今年太白高。 《送白少府送兵之陇右》译文 白少府带领戍卒将去陇右,行将分手远别,直奔临洮。 试问关山送兵之事,与在州县劳苦相比怎样? ......
丁仙芝《渡扬子江》译文及赏析
2020-04-18《渡扬子江》 唐代:丁仙芝 桂楫中流望,空波两岸明。 林开扬子驿,山出润州城。 海尽边阴静,江寒朔吹生。 更闻枫叶下,淅沥度秋声。 《渡扬子江》译文 船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。 扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗......
晏几道《临江仙・淡水三年欢意》译文及赏析
2020-04-18《临江仙・淡水三年欢意》 宋代:晏几道 淡水三年欢意,危弦几夜离情。晓霜红叶舞归程。客情今古道,秋梦短长亭。 渌酒尊前清泪,阳关叠里离声。少陵诗思旧才名。云鸿相约处,烟雾九重城。 《临江仙・淡水三年欢意》译文 如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间......
李白《新林浦阻风寄友人》译文及赏析
2020-04-18《新林浦阻风寄友人》 唐代:李白 潮水定可信,天风难与期。 清晨西北转,薄暮东南吹。 以此难挂席,佳期益相思。 海月破圆景,菰蒋生绿池。 昨日北湖梅,初开未满枝。 今朝白门柳,夹道垂青丝。 岁物忽如此,我来定几时。 纷纷江上雪,草草客中悲。 明发新林浦,空......
《客中初夏》译文及赏析
2020-04-18《客中初夏》 宋代:司马光 四月清和雨乍晴,南山当户转分明。 更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。 《客中初夏》译文 四月天气已是清明和暖,雨过天晴,山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。 没有了随风飘扬的柳絮在眼前纷纷扰扰,只有葵花朝向着太阳开放。 《客中......
《玉京秋・烟水阔》译文及赏析答案
2020-04-18《玉京秋・烟水阔》 宋代:周密 长安独客,又见西风,素月丹枫凄然其为秋也,因调夹钟羽一解 烟水阔。高林弄残照,晚蜩凄切。碧U度韵,银床飘叶。衣湿桐阴露冷,采凉花、时赋秋雪。叹轻别。一襟幽事,砌蛩能说。 客思吟商还怯。怨歌长、琼壶暗缺。翠扇恩疏,红衣香褪,翻成消歇。玉骨......
白玉蟾《早春》译文及赏析
2020-04-18《早春》 宋代:白玉蟾 南枝才放两三花,雪里吟香弄粉些。 淡淡著烟浓著月,深深笼水浅笼沙。 《早春》译文 早春时节,南面朝阳的梅枝才开了两三朵花,正好又下了一场雪,我在月下雪地里体味梅花散发的清香味,赏玩梅花洁白的颜色。 那初开的白梅花,浓淡深浅有别,夜雾和月色附......
吴文英《新雁过妆楼・梦醒芙蓉》鉴赏及译文赏析
2020-04-18《新雁过妆楼・梦醒芙蓉》 宋代:吴文英 梦醒芙蓉。风檐近、浑疑佩玉丁东。翠微流水,都是惜别行踪。宋玉秋花相比瘦,赋情更苦似秋浓。小黄昏,绀云暮合,不见征鸿。 宜城当时放客,认燕泥旧迹,返照楼空。夜阑心事,灯外败壁哀蛩。江寒夜枫怨落,怕流作题情肠断红。行云远,料澹蛾人在,......
王建《十五夜望月》译文及赏析
2020-04-18《十五夜望月》 唐代:王建 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。 《十五夜望月》译文 庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。 今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家? 《十五夜望月》注释 十五夜:......
朱熹《春日》译文 《春日》鉴赏及赏析
2020-04-18《春日》 宋代:朱熹 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。 等闲识得东风面,万紫千红总是春。 《春日》译文 风和日丽之时泗水的河边踏青,无边无际的风光焕然一新。 谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。 《春日》注释 春日:春天。 ......




