《木兰花・立春日作》译文及赏析
2020-04-20《木兰花・立春日作》 宋代:陆游 三年流落巴山道,破尽青衫尘满帽。身如西赏吩疲畹嘱奶凉厣喜荨 春盘春酒年年好,试戴银跖凶淼埂=癯凰甏蠹姨恚皇侨思淦依稀 《木兰花・立春日作》译文 流落巴山蜀水屈指也已三年了,到如今还是青衫布衣沦落天涯,尘满旅途行戍未定。身似煽谏系母≡......
《宿巫山下》译文及赏析
2020-04-20《宿巫山下》 唐代:李白 昨夜巫山下,猿声梦里长。 桃花飞绿水,三月下瞿塘。 雨色风吹去,南行拂楚王。 高丘怀宋玉,访古一沾裳。 《宿巫山下》译文 昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。 桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。 疾......
《华子冈》译文及赏析
2020-04-20《华子冈》 唐代:裴迪 日落松风起,还家草露。 云光侵履迹,山翠拂人衣。 《华子冈》译文 夕阳西下,松林之中传来阵阵清风。散步归家,只见青草之上露珠已干。 云霞灿烂,余晖秀美掩映走过足迹,山气苍翠,宛若轻微吹拂诗人衣衫。 《华子冈》注释 华子冈:王维隐居地辋川......
《秋夜》译文及赏析
2020-04-20《秋夜》译文及赏析1 《秋夜》 宋代:朱淑真 夜久无眠秋气清,烛花频剪欲三更。 铺床凉满梧桐月,月在梧桐缺处明。 《秋夜》译文 夜晚辗转反侧难已入睡,秋天的晚上夜气清凉。剪了很多次烛花了马上就到了三更天了。 窗外梧桐树缝的月影,斑斑驳驳地铺洒在冰凉的床席上,而从梧桐......
阮阅《眼儿媚・楼上黄昏杏花寒》赏析及译文答案
2020-04-20《眼儿媚・楼上黄昏杏花寒》 宋代:阮阅 楼上黄昏杏花寒。斜月小栏干。一双燕子,两行征雁,画角声残。 绮窗人在东风里,洒泪对春闲。也应似旧,盈盈秋水,淡淡春山。 《眼儿媚・楼上黄昏杏花寒》译文 黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归......
牛希济《生查子・新月曲如眉》译文及赏析
2020-04-20《生查子・新月曲如眉》 五代:牛希济 新月曲如眉,未有团K意。红豆不堪看,满眼相思泪。 终日劈桃穰,仁在心儿里。两朵隔墙花,早晚成连理。 《生查子・新月曲如眉》译文 新月弯弯如眉毛,没有圆的意思。不忍心看红豆,满眼都是相思泪。 整天劈核桃,那人像桃仁嵌在核壳中一样......
陈克《菩萨蛮・绿芜墙绕青苔院》译文及赏析
2020-04-19《菩萨蛮・绿芜墙绕青苔院》 宋代:陈克 绿芜墙绕青苔院,中庭日淡芭蕉卷。蝴蝶上阶飞,烘帘自在垂。 玉钩双语燕,宝L杨花转。几处簸钱声,绿窗春睡轻。 《菩萨蛮・绿芜墙绕青苔院》译文 绿草丛生的围墙,环绕着长满青苔的庭院,庭院日光黯淡芭蕉叶儿卷。蝴蝶在台阶上翩翩起飞,帷......
《野有蔓草》译文及赏析
2020-04-19《野有蔓草》 先秦:佚名 野有蔓草,零露`兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。 野有蔓草,零露S忻酪蝗耍袢缜逖铩e忮讼嘤觯胱淤申啊 《野有蔓草》译文 野草蔓蔓连成片,草上露珠亮闪闪。有位美女路上走,眉清目秀美又艳。不期而遇真正巧,正好适合我心愿。 野草蔓蔓......
《饮马长城窟行》译文及赏析
2020-04-19《饮马长城窟行》 魏晋:陈琳 饮马长城窟,水寒伤马骨。 往谓长城吏,慎莫稽留太原卒! 官作自有程,举筑谐汝声! 男儿宁当格斗死,何能怫郁筑长城。 长城何连连,连连三千里。 边城多健少,内舍多寡妇。 作书与内舍,便嫁莫留住。 善事新姑嫜,时时念我故夫子! 报......
周邦彦《渔家傲・灰暖香融销永昼》译文及赏析
2020-04-19《渔家傲・灰暖香融销永昼》 宋代:周邦彦 灰暖香融销永昼。蒲萄架上春藤秀。曲角栏干群雀斗。清明后。风梳万缕亭前柳。 日照钗梁光欲溜。循阶竹粉沾衣袖。拂拂面红如著酒。沉吟久。昨宵正是来时候。 《渔家傲・灰暖香融销永昼》译文 熏香一点点的销为暖灰,暖香盈室,漫长的白昼一......
徐昌图《临江仙・饮散离亭西去》译文及赏析
2020-04-19《临江仙・饮散离亭西去》 五代:徐昌图 饮散离亭西去,浮生长恨飘蓬。回头烟柳渐重重。淡云孤雁远,寒日暮天红。 今夜画船何处?潮平淮月朦胧。酒醒人静奈愁浓。残灯孤枕梦,轻浪五更风。 《临江仙・饮散离亭西去》译文 喝完饯别酒,友人们终于挥手别去,常常怨恨这种漂泊不定短暂......
杜审言《渡湘江》译文及赏析
2020-04-19《渡湘江》 唐代:杜审言 迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。 独怜京国人南窜,不似湘江水北流。 《渡湘江》译文 悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。 独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去! 《渡湘江》注释 ......
冯延巳《采桑子・花前失却游春侣》译文及赏析
2020-04-19《采桑子・花前失却游春侣》 五代:冯延巳 花前失却游春侣,独自寻芳。满目悲凉。纵有笙歌亦断肠。 林间戏蝶帘间燕,各自双双。忍更思量,绿树青苔半夕阳。 《采桑子・花前失却游春侣》译文 花前没有了她的陪伴,只能独自在花间徘徊,举目四顾,一片凄凉。纵使笙歌入耳,婉转悠扬,......
《浪淘沙・小绿间长红》译文及赏析
2020-04-19《浪淘沙・小绿间长红》 宋代:晏几道 小绿间长红,露蕊烟丛。花开花落昔年同。惟恨花前携手处,往事成空。 山远水重重,一笑难逢。已拚长在别离中。霜鬓知他从此去,几度春风。 《浪淘沙・小绿间长红》译文 小小的绿荫丛中,开着嫣红的鲜花;阴露滋润着花蕊,隐约地娇羞地藏在迷蒙......
《春日京中有怀》译文及赏析
2020-04-19《春日京中有怀》 唐代:杜审言 今年游寓独游秦,愁思看春不当春。 上林苑里花徒发,细柳营前叶漫新。 公子南桥应尽兴,将军西第几留宾。 寄语洛城风日道,明年春色倍还人。 《春日京中有怀》译文 今年外出游玩的时候,自己独自来到了长安,没有朋友同游心中带着春愁来看春天......
《寒食》译文及赏析答案
2020-04-19《寒食》 唐代:韩 春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。 《寒食》译文 暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。 傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣,袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。 《寒食》注释 春城:暮春时的......
司马光《西江月・宝髻松松挽就》译文及赏析
2020-04-19《西江月・宝髻松松挽就》 宋代:司马光 宝髻松松挽就,铅华淡淡妆成。青烟翠雾罩轻盈,飞絮游丝无定。 相见争如不见,有情何似无情。笙歌散后酒初醒,深院月斜人静。 《西江月・宝髻松松挽就》译文 挽了一个松松的云髻,敷上了淡淡的脂粉。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。......
《对竹思鹤》译文及赏析
2020-04-19《对竹思鹤》 宋代:钱惟演 瘦玉萧萧伊水头,风宜清夜露宜秋。 更教仙骥旁边立,尽是人间第一流。 《对竹思鹤》译文 萧萧瘦竹映在伊水之滨,跟露冷风清的秋夜多么相称。 假如旁边再有孤高的仙鹤伫立,那全是人间第一流物象情景。 《对竹思鹤》注释 瘦玉:细竹的美称。萧萧......
《夏夜苦热登西楼》译文及赏析
2020-04-19《夏夜苦热登西楼》 唐代:柳宗元 苦热中夜起,登楼独褰衣。 山泽凝暑气,星汉湛光辉。 火晶燥露滋,野静停风威。 探汤汲阴井,炀灶开重扉。 凭阑久彷徨,流汗不可挥。 莫辩亭毒意,仰诉v与玑。 谅非姑射子,静胜安能希。 《夏夜苦热登西楼》译文 酷热难熬半夜起床......
韦庄《喜迁莺・街鼓动》译文及赏析
2020-04-19《喜迁莺・街鼓动》 唐代:韦庄 街鼓动,禁城开,天上探人回。凤衔金榜出云来,平地一声雷。 莺已迁,龙已化,一夜满城车马。家家楼上簇神仙,争看鹤冲天。 《喜迁莺・街鼓动》译文 街头鼓声雷动,皇城缓缓而开,赴朝庭应试科举的士子回来了。凤鸟衔着金榜从云彩中出来,顿时金鼓之......




