载驰原文及翻译
2019-10-01载驰 先秦:佚名 载驰载驱,归唁卫侯。驱马悠悠,言至于漕。大夫跋涉,我心则忧。 既不我嘉,不能旋反。视尔不臧,我思不远。 既不我嘉,不能旋济?视尔不臧,我思不s。 陟彼阿丘,言采其{。女子善怀,亦各有行。许人尤之,众稚且狂。 我行其野,MM其麦。控于大邦,谁因谁极......
望阙台原文及翻译
2019-10-01望阙台 明代:戚继光 十年驱驰海色寒,孤臣于此望宸銮。 繁霜尽是心头血,洒向千峰秋叶丹。 「译文」在大海的寒波中,我同倭寇周旋已有十年之久;我站在这里,遥望着京城宫阙。 我的心血如同洒在千山万岭上的浓霜,把满山的秋叶都染红了。 「注释」①望阙(quē)台:在今福建......
岳忠武王祠原文及翻译
2019-10-01岳忠武王祠 明代:于谦 匹马南来渡浙河,汴城宫阙远嵯峨。 中兴诸将谁降敌,负国奸臣主议和。 黄叶古祠寒雨积,清山荒冢白云多。(“清山”一作“青山”) 如何一别朱仙镇,不见将军奏凯歌。 译文 自南宋建都杭州以来,舍弃了汴梁巍峨的宫阙。此时号称中兴宋室,可有几个将领......
秋晚登城北楼原文及翻译
2019-10-01秋晚登城北楼 宋代:陆游 幅巾藜杖北城头,卷地西风满眼愁。 一点烽传散关信,两行雁带杜陵秋。 山河兴废供搔首,身世安危入倚楼。 横槊赋诗非复昔,梦魂犹绕古梁州。 注释 ①秋晚登城北楼:一题作“秋晚登城北门”。 ②幅巾:用一幅丝巾束发。 赏析 首句“幅巾藜杖......
祭石曼卿文原文及翻译
2019-09-30祭石曼卿文 宋代:欧阳修 维治平四年七月日,具官欧阳修,谨遣尚书都省令史李劣谔澹郧遄檬咧欤录烙谕鲇崖渲瓜拢踔晕摹T唬 呜呼曼卿!生而为英,死而为灵。其同乎万物生死,而复归于无物者,暂聚之形;不与万物共尽,而卓然其不配者,后世之名。此自古圣贤,莫不皆然,而著在简册者,昭如......
感春五首原文及翻译
2019-09-30感春五首 唐代:韩愈 辛夷高花最先开,青天露坐始此回。 已呼孺人戛鸣瑟,更遣稚子传清杯。 选壮军兴不为用,坐狂朝论无由陪。 如今到死得闲处,还有诗赋歌康哉。 洛阳东风几时来,川波岸柳春全回。 宫门一锁不复启,虽有九陌无尘埃。 策马上桥朝日出,楼阙赤白正崔嵬。 ......
病起书怀原文及翻译
2019-09-30病起书怀 宋代:陆游 病骨支离纱帽宽,孤臣万里客江干。 位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺。 天地神灵扶庙社,京华父老望和銮。 出师一表通今古,夜半挑灯更细看。 「译文」 病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。 虽然职位低微却......
溪兴原文及翻译
2019-09-30溪兴 唐代:杜荀鹤 山雨溪风卷钓丝,瓦瓯篷底独斟时。 醉来睡着无人唤,流到前溪也不知。 「译文」 在一条僻静的深山小溪上,有一只小船,船上有一位垂钓者。风雨迷茫,他卷起钓丝,走进篷底,拿出盛酒的瓦罐,面对着风雨自斟自饮。 饮到烂醉,倒下而睡;小舟一任风推浪涌,待他......
《嫦娥奔月 》原文翻译及赏析
2019-09-29原文 昔者,羿狩猎山中,遇鹩谠鹿鹗飨隆K煲栽鹿鹞ぃ商熳髦稀 逮至尧之时,十日并出。焦禾稼,杀草木,而民无所食。m、凿齿、九婴、大风、封X希、修蛇皆为民害。尧乃使羿诛凿齿于畴华之野,杀九婴于凶水之上,缴大风于青丘之泽,上射十日而下杀m,断修蛇于洞庭,擒封g于桑林。万民皆喜,......
《学弈》原文翻译及赏析
2019-09-29学弈 先秦:佚名 弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。 译文及注释 「译文」 弈秋是全国最善于下围棋的人。让弈秋教导两个人下围棋,其中一......
《赐萧r》原文翻译赏析
2019-09-29赐萧r 唐代:李世民 疾风知劲草,板荡识诚臣。 勇夫安识义,智者必怀仁。 译文及注释 「译文」在猛烈狂疾的大风中才能看得出是不是强健挺拔的草,在激烈动荡的年代里才能识别出是不是忠贞不二的臣。 一勇之夫怎么懂得为公为国为民为社稷的正义的道理,而智勇兼具的人内心里必然......
《别滁》原文翻译赏析
2019-09-29别滁 宋代:欧阳修 花光浓烂柳轻明,酌酒花前送我行。 我亦且如常日醉,莫教弦管作离声。 译文及注释 「译文」 花光多么绚烂浓郁,绿柳丝丝轻柔鲜明,人们在花前安排酒宴,热情地为我送行。 我只不过是像平日一样和大家一同相聚畅饮,请不要让管弦奏出令人感伤的离别哀音。 ......
《谢池春・壮岁从戎》原文翻译及赏析
2019-09-29谢池春・壮岁从戎 宋代:陆游 壮岁从戎,曾是气吞残虏。阵云高、狼烽夜举。朱颜青鬓,拥雕戈西戍。笑儒冠、自来多误。 功名梦断,却泛扁舟吴楚。漫悲歌、伤怀吊古。烟波无际,望秦关何处。叹流年、又成虚度。 译文及注释 「译文」 壮年从军,曾经有一口气吞下敌人的豪迈气魄。浓......
《独漉篇》原文翻译及赏析
2019-09-29原文 独漉篇 唐代:李白 独漉水中泥,水浊不见月。 不见月尚可,水深行人没。 越鸟从南来,胡鹰亦北渡。 我欲弯弓向天射,惜其中道失归路。 落叶别树,飘零随风。 客无所托,悲与此同。 罗帏舒卷,似有人开。 明月直入,无心可猜。 雄剑挂壁,时时龙鸣。 不断......
《咏雪联句》原文及翻译
2019-09-28《 咏雪联句》 朝代:南北朝 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。 《咏雪联句》注释: 谢太傅:即谢安(.320年-385年)......
祈父原文和翻译
2019-09-28祈父 先秦:佚名 祈父,予王之爪牙。胡转予于恤,靡所止居? 祈父,予王之爪士。胡转予于恤,靡所}止? 祈父,不聪。胡转予于恤?有母之尸饔。 「译文 」祈父!我是君王的卫兵。为何让我去征戍?没有住所不安定。 祈父!我是君王的武士。为何让我去征戍?跑来跑去无休止。 ......
《渡湘江》原文及翻译
2019-09-28渡湘江 唐代:杜审言 迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。 独怜京国人南窜,不似湘江水北流。 「译文」 悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。 独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去! 「注释」 ①迟日:春日。......
幽通赋原文及翻译
2019-09-28幽通赋 两汉:班固 系高顼之玄胄兮,氏中叶之炳灵。ua风而蝉蜕兮,雄朔野以扬声。皇十纪而鸿渐兮,有羽仪于上京。巨滔天而泯夏兮,考遘愍以行谣。终保己而贻则兮,里上仁之所庐。懿前烈之纯淑兮,穷与达其必济。咨孤蒙之眇眇兮,将圮绝而罔阶。岂余身之足殉兮,违世业之可怀。靖潜处以永思......
《八至》原文翻译及赏析
2019-09-28原文 八至 唐代:李冶 至近至远东西,至深至浅清溪。 至高至明日月,至亲至疏夫妻。 「译文」 最近也是最远的是东与西,最深也是最浅的是清溪。 最高也是最明的是日和月,最亲也是最疏的是夫妻。 「注释」 ⑴至:最。八至:此以诗中有八个“至”字为题。 ⑵东西:指......
《截竿入城》原文翻译
2019-09-28截竿入城 魏晋:邯郸淳撰 鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入;横执之,亦不可入。计无所出。俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣!何不以锯中截而入?"遂依而截之。 译文及注释 「译文」 鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横......




