《赤壁歌送别》翻译赏析
2019-10-11《赤壁歌送别》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下: 二龙争战决雌雄,赤壁楼船扫地空。 烈火张天照云海,周瑜于此破曹公。 君去沧江望澄碧,鲸鲵唐突留馀迹。 一一书来报故人,我欲因之壮心魄。 【前言】 《赤壁歌送别》是唐代伟大诗人李白的一首七古。此诗前四句讲的是赤壁......
别东林寺僧翻译赏析
2019-10-11《别东林寺僧》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下: 东林送客处,月出白猿啼。 笑别庐山远,何烦过虎溪。 【前言】 《别东林寺僧》是唐代浪漫主义诗人李白的诗作。该诗描绘出了一幅月下送别图,表达了诗人对东林寺僧人的依依惜别之情。 【注释】 ①庐山:山名,在江西省九江......
《武陵春》全词翻译赏析
2019-10-11只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。 [译文] 怕是双溪舴艋小而轻,载不动我这么多的愁苦。 [出自] 李清照 《武陵春》 风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。 闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。 注释: 风住尘香:风停了,尘土......
《题竹林寺》翻译赏析
2019-10-11题竹林寺 (唐)朱放 岁月人间促,烟霞此地多。 殷勤竹林寺,更得几回过? 作者简介: 朱放,唐代诗人。襄州襄阳(即今湖北襄樊)人氏,大概生活在贞元(唐德宗年号,公元785-805年)前后。 注释: ①竹林寺:在庐山仙人洞旁。 ②殷勤:亲切的情意。 ③过(音gu......
古风越客采明珠翻译赏析
2019-10-10《古风・越客采明珠》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下: 越客采明珠,提携出南隅。 清辉照海月,美价望皇都。 献君君按剑,怀宝空长吁。 鱼目复相哂,寸心增烦纡。 【前言】 《古风・越客采明珠》是唐代伟大诗人李白创作的组诗《古风五十九首》之一。全诗共八句四十字,以明......
游水西简郑明府翻译赏析
2019-10-10《游水西简郑明府》作者为唐朝文学家李白。古诗全文如下: 天宫水西寺,云锦照东郭。 清湍鸣回溪,绿水绕飞阁。 凉风日潇洒,幽客时憩泊。 五月思貂裘,谓言秋霜落。 石萝引古蔓,岸笋开新箨。 吟玩空复情,相思尔佳作。 郑公诗人秀,逸韵宏寥廓。 何当一来游,惬我雪山诺......
巴陵赠贾舍人翻译及赏析
2019-10-10《巴陵赠贾舍人》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下: 贾生西望忆京华,湘浦南迁莫怨嗟。 圣主恩深汉文帝,怜君不遣到长沙。 【前言】 《巴陵赠贾舍人》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗表达了作者对友人贾至被贬的怜惜之情,以汉人贾谊之事来宽慰对方。诗中语言质朴无华,叙述平易......
《上三峡巫山夹青山》翻译及赏析
2019-10-10上三峡・巫山夹青山 李白 巫山夹青山,巴水流若兹。 巴水忽可尽,青天无到时。 三朝上黄牛,三暮行太迟。 三朝又三暮,不觉鬓成丝。 【前言】 《上三峡》是唐代伟大诗人李白晚年流放夜郎(今贵州桐梓县一带)时的作品。全诗虽仅八句四十字,却充分表现了诗人上长江三峡时行路......
《春泛若耶溪》原文翻译及赏析
2019-10-09原文 春泛若耶溪 唐代:綦毋潜 幽意无断绝,此去随所偶。 晚风吹行舟,花路入溪口。 际夜转西壑,隔山望南斗。 潭烟飞溶溶,林月低向后。 生事且弥漫,愿为持竿叟。 「译文」 我寻幽探胜的心意没有定止,随着一路看见的景色生发不已。 晚风吹送我的行舟,沿着开满鲜......
《钟山即事》原文翻译及赏析
2019-10-09原文 钟山即事 宋代:王安石 涧水无声绕竹流,竹西花草弄春柔。 茅檐相对坐终日,一鸟不鸣山更幽。 「译文」 山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。 我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,......
《南歌子・游赏》原文翻译及赏析
2019-10-09南歌子・游赏 宋代:苏轼 山与歌眉敛,波同醉眼流。游人都上十三楼。不羡竹西歌吹、古扬州。 菰黍连昌b,琼彝倒玉舟。谁家水调唱歌头。声绕碧山飞去、晚云留。 译文及注释 「译文」 山色与歌女黛眉浓聚一样绿,碧波就像人的朦胧醉眼一样流。人们都爱登上十三楼,不再羡慕竹西歌......
《塞下曲・天兵下北荒》翻译赏析
2019-10-09《塞下曲・天兵下北荒》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下: 天兵下北荒,胡马欲南饮。 横戈从百战,直为衔恩甚。 握雪海上餐,拂沙陇头寝。 何当破月氏,然后方高枕。 【前言】 《塞下曲六首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。这六首诗借用唐代流行的乐府题目而写时事与心声,......
《鲁东门观刈蒲》翻译赏析
2019-10-08《鲁东门观刈蒲》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下: 鲁国寒事早,初霜刈渚蒲。 挥镰若转月,拂水生连珠。 此草最可珍,何必贵龙须。 织作玉床席,欣承清夜娱。 罗衣能再拂,不畏素尘芜。 【前言】 《鲁东门观刈蒲》是唐代诗人李白的五言古诗,被选入《全唐诗》的第183......
《江村》原文翻译及赏析
2019-10-08一、原文:江村 唐代:杜甫 清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。 自去自来堂上燕,相亲相近水中鸥。(堂上一作:梁上) 老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。 但有故人供禄米,微躯此外更何求? 二、译文及注释 「译文」 清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都......
《古风绿萝纷葳蕤》翻译及赏析
2019-10-08古风・绿萝纷葳蕤 李白 绿萝纷葳蕤,缭绕松柏枝。 草木有所托,岁寒尚不移。 奈何夭桃色,坐叹葑菲诗。 玉颜艳红彩,云发非素丝。 君子恩已毕,贱妾将何为。 【前言】 《古风・绿萝纷葳蕤》是唐代大诗人李白创作的《古风五十九首》中的第四十四首诗。此诗共十句,前四句为......
《古风・摇裔双白鸥》翻译赏析
2019-10-08《古风・摇裔双白鸥》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下: 摇裔双白鸥,鸣飞沧江流。 宜与海人狎,岂伊云鹤俦。 寄影宿沙月,沿芳戏春洲。 吾亦洗心者,忘机从尔游。 【前言】 《古风・摇裔双白鸥》是唐代伟大诗人李白创作的组诗《古风五十九首》之一。全诗仅八句四十字,表达......
《曲池荷》原文翻译及赏析
2019-10-07曲池荷 唐代:卢照邻 浮香绕曲岸,圆影覆华池。 常恐秋风早,飘零君不知。 译文及注释 「译文」 轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。 常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。 「注释」 ⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸......
论语十则原文附翻译
2019-10-071、子曰:学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?(《学而》) 翻译:孔子说:学习知识并且按时温习它,不也是令人高兴的事吗?有朋友从远方来(交流、学习),不也是令人快乐的事吗?别人不了解自己也不怨恨,不正是品德高尚的人吗? 2、曾子曰:吾日......
小松原文和翻译
2019-10-06小松 唐代:杜荀鹤 自小刺头深草里,而今渐觉出蓬蒿。 时人不识凌云木,直待凌云始道高。 「译文」 松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来, 到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。 那些人当时不识得可以高耸入云的树木, 直到它高耸入云,人们才说它高......
石灰吟原文和翻译
2019-10-06石灰吟 明代:于谦 千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。 粉骨碎身全不怕,要留清白在人间。 (一作:千锤万击出深山/千m万击出深山) (一作:粉骨碎身全不惜/粉身碎骨浑不怕/粉身碎骨全不怕) 「译文」 (石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的......




