《绮罗香咏春雨》翻译赏析
2019-11-04“做冷欺花,将烟困柳,千里偷催春暮。”的词意:春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。借春雨来抒发自己的情感。春雨之中,困柳催暮,“冷,烟,偷催”借春雨来表达惜春情怀。 出自史达祖《绮罗香咏春雨》 做冷欺花,将烟困柳,千......
鹤冲天柳赏析及翻译
2019-11-04鹤冲天柳永赏析翻译,是北宋婉约派著名词人柳永的作品,鹤冲天是词牌名,柳永的这首鹤冲天的全名是《鹤冲天・黄金榜上》,这首词是柳永在科考落第之后的一纸恼骚言,却在宋代有着重大的意义和反响。 原文: 鹤冲天・黄金榜上 柳永 黄金榜上,偶失龙头望。明代暂遗贤,如何向。未遂风云......
谒金门・风乍起全词翻译赏析
2019-11-04谒金门・风乍起 冯延巳 风乍起,吹皱一池春水。 闲引鸳鸯香径里,手岛煨尤铩 斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠。 终日望君君不至,举头闻鹊喜。 注释 【乍】忽然。 【闲引】无聊地逗引着玩。 【怠咳啻辍 【斗鸭】以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所......
幽居初夏赏析及翻译
2019-11-04幽居初夏 作者:陆游 湖山胜处放翁家,槐柳阴中野径斜。 水满有时观下鹭,草深无处不鸣蛙。 箨龙已过头番笋,木笔犹开第一花。 叹息老来交旧尽,睡来谁共午瓯茶。 拼音: hú shān shèng chù fàng wēng jiā ,huái liǔ yīn zh......
山居即事赏析及翻译
2019-11-04山居即事,王维的这首黄昏时的景色,重在表现作者晚年闲适的心情状态。 导读: 这是一首写聊表心情的五言律诗。其原文如下: 山居即事 王维 寂寞掩柴扉,苍茫对落晖。 鹤巢松树遍,人访荜门稀。 绿竹含新粉,红莲落故衣。 渡头烟火起,处处采菱归。 阅读答案: (1......
纳兰性德画堂春翻译赏析
2019-11-03画堂春,这是清代著名词人、清词三大家之一的纳兰性德所创作的词作,这首词表达了纳兰性德和卢氏虽不能同生,但却能同死的愿想。 原文: 画堂春・一生一代一双人 纳兰性德 一生一代一双人,争教两处销魂。 相思相望不相亲,天为谁春? 浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔。 若容相访......
周密一萼红翻译及赏析
2019-11-03一萼红,这是南宋著名词人、文学家周密所创作的一首词作,描写了对故国的眷恋与痛惜之情。 原文: 一萼红・登蓬莱阁有感 周密 步深幽。正云黄天淡,雪意未全休。鉴曲寒沙,茂林烟草,俯仰千古悠悠。岁华晚、飘零渐远,谁念我、同载五湖舟?磴古松斜,崖阴苔老,一片清愁。 回首天涯......
尉迟杯离恨翻译赏析
2019-11-03尉迟杯・离恨 周邦彦 隋堤路。渐日晚、密霭生深树。阴阴淡月笼沙,还宿河桥深处。无情画舸,都不管、烟波隔前浦。等行人、醉拥重衾,载将离恨归去。 因思旧客京华,长偎傍疏林,小槛欢聚。冶叶倡条俱相识,仍惯见、珠歌翠舞。如今向、渔村水驿,夜如岁、焚香独自语。有何人、念我无聊,梦......
姜夔惜红衣翻译赏析
2019-11-03惜红衣,是由南宋文学家、音乐家姜夔所创作的一首词,这首词所怀之人是谁,现已无从考证,但无论所坏之人是谁,这首词的至深之情,都是能感动人肺腑的。 原文: 惜红衣・吴兴荷花 姜夔 枕簟邀凉,琴书换日,睡余无力。细洒冰泉,并刀破甘碧。墙头唤酒,谁问讯、城南诗客。岑寂,高柳晚......
西江月司马光解释翻译及赏析
2019-11-03西江月司马光解释翻译赏析,是北宋政治家、史学家、文学家司马光的一首词作,描写了司马光对在宴会上遇到的美丽舞女的爱情。 原文: 西江月・宝髻松松挽就 司马光 宝髻松松挽就,铅华淡淡妆成。青烟翠雾罩轻盈,飞絮游丝无定。 相见争如不见,多情何似无情。笙歌散后酒初醒,深院月......
北宋 寇准《书河上亭壁》翻译赏析
2019-11-02萧萧远树疏林外,一半秋山带夕阳。 [译文]秋风萧萧,草木摇落,远处有一片稀疏的树林,红日西沉时,夕阳所照,只及山的一半,那秋山披带着夕阳余晖。 [出自]北宋 寇准 《书河上亭壁》 岸阔樯稀波渺茫,独凭危栏思何长。 萧萧远树疏林外,一半秋山带夕阳。 注释: 这是四首......
顾椤端咧郧椤贩肷臀
2019-11-02换我心,为你心,始知相忆深。 [译文] 把我的心,换成你的心,你才晓得这种相思有多深。 [出自] 顾 《诉衷情》 永夜抛人何处去?绝来音。香阁掩,眉敛,月将沉。 争忍不相寻?怨孤衾。换我心,为你心,始知相忆深 注释: 永夜:本为长夜,可引申为一夜又一夜,一夜复一夜......
潘阆 《酒泉子》翻译赏析
2019-11-02弄潮儿向涛头立,手把红旗旗不湿。 [译文] 那勇敢的小伙子偏要在潮头戏耍,手中的红旗却不沾一点水浪。 [出自] 北宋 潘阆 《酒泉子》 长忆观潮,满郭人争江上望。来疑沧海尽成空,万面鼓声中。 弄潮儿向涛头立,手把红旗旗不湿。别来几向梦中看,梦觉尚心寒。 注释: 此......
司马光过故洛阳城赏析翻译
2019-11-02过故洛阳城赏析,是北宋政治家、史学家、文学家司马光的一首七言绝句,这首诗凭吊洛阳城,寄寓着对朝代兴亡的感慨。 原文: 过故洛阳城 司马光 四合连山缭绕青,三川荡漾素波明。 春风不识兴亡意,草色年年满故城。 烟愁雨啸奈华生,宫阙簪裾旧帝京。 若问古今兴废事,请君只......
《竹马子登孤垒荒凉》全词翻译及赏析
2019-11-02“极目霁霭霏微,暝鸦零乱,萧索江城暮”的词意:看远方雨晴后烟雾朦胧,黄昏里归巢的乌鸦乱纷纷聚在一起,萧条冷落的江城已是暮色迷离。 出自宋代词人柳永《竹马子・登孤垒荒凉》 登孤垒荒凉,危亭旷望,静临烟渚。对雌霓挂雨,雄风拂槛,微收烦暑。渐觉一叶惊秋,残蝉噪晚,素商时序。览景......
史达祖《绮罗香咏春雨》翻译赏析
2019-11-01“记当日、门掩梨花,剪灯深夜语”的词意:记得当日我们把梨花掩在门外,绵绵雨夜里剪着灯花悄声细语。 出自史达祖《绮罗香咏春雨》 做冷欺花,将烟困柳,千里偷催春暮。尽日冥迷②,愁里欲飞还住。惊粉重、蝶宿西园;喜泥润、燕归南浦。最妨他、佳约风流,钿车不到杜陵路③。 沉沉江上望......
万俟咏《诉衷情》翻译赏析
2019-11-01送春滋味,念远情怀,分付杨花。 [译文] 送春时的伤春滋味,思念亲人的愁苦情怀,都交给了漫天飞舞的杨花消失干净! [出自] 北宋 万俟咏 《诉衷情・一鞭清晓喜还家》 一鞭清晓喜还家,宿醉困流霞。夜来小雨新霁,双燕舞风斜。 山不尽,水无涯,望中赊。送春滋味,念远情怀,分......
史达祖《绮罗香咏春雨》注释翻译及赏析
2019-11-01绮罗香咏春雨① 史达祖 做冷欺花,将烟困柳,千里偷催春暮。尽日冥迷②,愁里欲飞还住。惊粉重、蝶宿西园;喜泥润、燕归南浦。最妨他、佳约风流,钿车不到杜陵路③。 沉沉江上望极,还被春潮晚急,难寻官渡④。隐约遥峰,和泪谢娘眉妩⑤。临断岸,新绿生时,是落红、带愁流处。记当日、门......
赵令 《菩萨蛮・轻鸥欲下寒塘浴》翻译赏析
2019-11-01凭船闲弄水,中有相思意。 [译文] 靠着船儿独自发愣无聊地戏弄着江水,激发起内心无限相思之意。 [出自] 北宋 赵令 《菩萨蛮・轻鸥欲下寒塘浴》 轻鸥欲下寒塘浴,双双飞破春烟绿。两岸野蔷薇,翠笼熏绿衣。 凭船闲弄水,中有相思意。忆得去年时,水边初别离。 注释: ......
晏几道《思远人》翻译赏析
2019-11-01“飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得?”出自晏几道《思远人》 思远人 晏几道 红叶黄花秋意晚,千里念行客。 飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得? 泪弹不尽临窗滴,就砚旋研墨。 渐写到别来,此情深处,红笺为无色。 [注释] ① 思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句......




