张榘《青玉案・被檄出郊题陈氏山居》翻译赏析
2019-10-31“西风乱叶溪桥树,秋在黄花羞涩处”的词意:西风萧瑟,溪桥边树枝头的枯叶被吹得零落纷飞,菊花也垂首自哀,尽显秋的荒凉。 出自张榘《青玉案・被檄出郊题陈氏山居》 西风乱叶溪桥树,秋在黄花羞涩处。满袖尘埃推不去。马蹄浓露,鸡声淡月,寂历荒村路。 身名多被儒冠误。十载重来漫如许......
唐婉《钗头凤・世情薄》翻译及赏析
2019-10-31“晓风干,泪痕残”这两句:被黄昏时分的雨水打湿的了花花草草,经晓风一吹,已经干了,而自己流淌了一夜的泪水,至天明时分,犹擦而未干,残痕仍在。写内心的痛苦,极为深切动人。以雨水喻泪水,在古代诗词中不乏其例,但以晓风吹得干雨水来反衬手帕擦不干泪水,借以表达出内心的永无休止的悲痛,......
黄孝迈《水龙吟》翻译及赏析
2019-10-31“柔肠一寸,七分是恨,三分是泪”出自黄孝迈《水龙吟》 水龙吟① 闲情小院沉吟,草深柳密帘空翠,风檐夜响,②残灯慵剔,寒轻怯睡。店舍无烟,关山有月,梨花满地。二十年好梦,不曾圆合,而今老、都休矣。 谁共题诗秉烛?两厌厌、③天涯别袂。柔肠一寸,七分是恨,三分是泪。芳信不来,......
《忆秦娥・用太白韵》翻译赏析
2019-10-30山头月。迎得云归,还送云别。 [译文] 山头那明月啊,迎得彩云归来,又与彩云送别。 [出自] 北宋 李之仪 《忆秦娥・用太白韵》 清溪咽。霜风洗出山头月。山头月。迎得云归,还送云别。 不知今是何时节。凌R望断音尘绝。音尘绝。帆来帆去,天际双阙。 注释: 凌R(xi......
语文《归去来兮辞》原文及翻译
2019-10-30导语:《归去来兮辞》是晋宋之际文学家陶渊明创作的抒情小赋,也是一篇脱离仕途回归田园的宣言。这篇文章作于作者辞官之初,叙述了他辞官归隐后的生活情趣和内心感受,表现了他对官场的认识以及对人生的思索,表达了他洁身自好、不同流合污的精神情操。接下来小编搜集了语文《归去来兮辞》原文及翻......
与朱元思书原文和翻译
2019-10-30《与朱元思书》篇幅虽短,但也很讲究章法。下面是小编整理的与朱元思书原文和翻译,一起来看一下吧! 与朱元思书 南北朝:吴均 风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。 水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若奔。 ......
《归去来兮辞》原文加翻译
2019-10-30本文是晋安帝义熙元年(公元405年)作者辞去彭泽令回家时所作,分“序”和“辞”两节,以下是小编为大家带来的《归去来兮辞》原文加翻译,欢迎大家参考。 归去来兮辞・原文 归去来兮,田园将芜胡不归!既目以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而......
行香子述怀全词翻译赏析
2019-10-29“浮名浮利,虚苦劳神。叹隙中驹,石中火,梦中身。”的意思:名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。 行香子・述怀 苏轼 清夜无尘。月色如银。酒斟时、须满十分。浮名浮利,虚苦劳神。叹隙中驹,......
韦庄菩萨蛮翻译及赏析
2019-10-29春水碧于天,画船听雨眠。 [译文] 春水与碧天同色,人卧船中听雨声入睡。 [出自] 五代 韦庄 《菩萨蛮》 人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听枕眠。 炉边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。 注释: 游人:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。 ......
秋胡行赏析与翻译
2019-10-29秋胡行 曹操 天地间,人为贵。立君牧民,为之轨则。 车辙马迹,经纬四极。黜陟幽明,黎庶繁息。 於铄贤圣,总统邦域。封建五爵,井田刑狱。 有燔丹书,无普赦赎。皋陶甫侯,何有失职? 嗟哉后世,改制易律。劳民为君,役赋其力。 舜漆食器,畔者十国,不及唐尧,采椽不斫。 ......
《少年游算来好景只如斯》全词翻译赏析
2019-10-29“十年青鸟音尘断,往事不胜思”出自纳兰容若《少年游・算来好景只如斯》 少年游・算来好景只如斯 纳兰性德 算来好景只如斯,惟许有情知。寻常风月,等闲谈笑,称意即相宜。 十年青鸟音尘断,往事不胜思。一钩残照,半帘飞絮,总是恼人时。 【注释】 ①这首词的词牌名得名于宋晏......
《渔父》全词翻译赏析
2019-10-28浪花有意千重雪,桃李无言一队春。 [译文] 浪花仿佛是有意地欢迎我,卷起了千万重的飞雪。桃花李花默默地站成了一队,让我感受到了春天。 [出自] 五代 李煜 《渔父》 浪花有意千重雪,桃李无言一队春。一壶酒,一竿纶,世上如侬有几人? 注释: ①此词调名亦作《渔父》,《......
《望江南梳洗罢》全词翻译赏析
2019-10-28望江南 温庭筠 梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白O(pin)洲。 注释: ⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名......
《与朱元思书》原文翻译
2019-10-27“山川之美,古来共谈”,江山如此多娇,引无数文人墨客,吟诗作文,为后人留下了众多脍炙人口的山水佳作。以下是小编为大家带来的《与朱元思书》原文翻译,欢迎大家参考。 与朱元思书 作者:吴均 原文 风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下......
《阙题》翻译赏析
2019-10-27阙题 刘s虚 道由白云尽,春与青溪长。 时有落花至,远闻流水香。 闲门向山路,深柳读书堂。 幽映每白日,清辉照衣裳。 作者简介: 刘s虚,唐代诗人。字全乙,洪州新吴(今江西奉新县)人。少时聪颖,九岁就会写文章,上书朝廷,被召号,授给他“童子郎”称号。公元723......
高一论语十二章原文及翻译
2019-10-27导语:《论语》由孔子弟子及再传弟子编写而成,至汉代成书。主要记录孔子及其弟子的言行,较为集中地反映了孔子的思想,是儒家学派的经典著作之一,下面是小编整理的高一论语十二章原文及翻译,欢迎查看。 1、子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎......
《秋晚归故居》翻译赏析
2019-10-26秋晚归故居 李昌符 马省曾行处,连嘶渡晚河。 忽惊乡树出,渐识路人多。 细径穿禾黍,颓垣压薜萝。 乍归犹似客,邻叟亦相过。 翻译: 马儿也似乎记得曾经走过的路(即回家的路),不顾天黑连声嘶叫着渡过河(连嘶是指马儿高兴的样子)。忽然惊讶的看到家乡的树出现在眼前,......
与朱元思书原文及翻译注释
2019-10-26《与朱元思书》是南朝梁文学家吴均所著的一篇著名的骈体文,该文既用人的感受反衬出山水之美,也抒发了对世俗官场和追求名利之徒的藐视之情,对友人的规劝。下面是小编整理的与朱元思书原文及翻译注释,一起来看一下吧! 与朱元思书 南北朝:吴均 风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西......
张乔《书边事》翻译赏析
2019-10-26书边事 张乔 调角断清秋,征人倚戍楼。 春风对青冢,白日落梁州。 大漠无兵阻,穷边有客游。 蕃情似此水,长愿向南流。 【词语解释】 断:占尽。 戍楼:防守的城楼。 青冢:指昭君墓。 穷边:绝远的边地。 情:心情。 【韵译】 号角划断宁静清秋,征人独自......
《春夜》翻译赏析
2019-10-25春夜 虞世南 春苑月裴回,竹堂侵夜开。 惊鸟排林度,风花隔水来。 注释: “裴回”,即徘徊。 ①苑:畜养禽兽、种植林木的地方,多为帝王和贵族打猎游玩的风景园林。 ②侵夜:傍晚,天渐昏黑。 译文: 春天的林苑里,月自天穹缓缓移动,而竹林掩映下的厅堂在夜色中打开......




